Exemplos de uso de "owes" em inglês com tradução "быть должен"

<>
Tell Anil he owes me. Скажите Индиго, что он мне должен.
Nick owes me ten dollars. Ник должен мне десять долларов.
He owes me a cheroot. Он должен мне сигару.
Your brother owes me fifty! Твой братан мне полтинник должен!
Someone who owes me a favor. С тем кто мне кое-что должен.
Looks like Raquel owes me an Americano. Похоже, Ракель должен мне Americano.
He owes me a debt of honour. Он должен МНЕ долг чести.
Well, Silas owes me a fuse box. Ну, Сайлас должен мне блок предохранителей.
Got his arm twisted, owes a favour. Может его прижали, он должен кому-то одолжение.
Korsak, hey, what judge owes you a favor? Привет, Корсак, какой там судья нам должен?
Still owes a food and liquor bill of $110.83. Он должен за еду и выпивку 110 долларов 83 цента.
Just tell your agent Pike he owes me a favor. Просто скажи своему агенту Пайку, что он мне должен.
Well, it seems that Greendale owes you a debt of gratitude. Ну, похоже, что Гриндейл должен вас поблагодарить.
Man owes me 50 thou ', and he's scamming my phone card. Он должен мне 50 штук, и он компрометирует мою телефонную карту.
At this stage, B owes the Office a 100 million yen debt. На данном этапе, B должен Офису 100 миллионов иен.
The West owes it to Libyans to protect them from another massacre. Запад находится в долгу перед ливийцами и должен защитить их от еще одной бойни.
He's a jackass and a lunatic, but he owes me one, from back in Port Huron. Тот еще псих, но он мне должен после той истории в Порт Гуроне.
No matter what he did to Mike and Keith and Steve, he owes ME a debt of honour. Не важно, что он сделал с Майком, Китом и Стивом, он должен МНЕ долг чести.
If the bank the guy owes to is one of the mafia banks, then some time or other he gets killed. Если банк, которому человек должен, бандитский, то человека в какой-то момент убивают.
At the moment, he owes nothing to the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), the country’s powerful pro-Israel lobby. Пока что он ничего не должен Американо-израильскому комитету по общественным связям (AIPAC), влиятельному израильскому лобби в США.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.