Exemplos de uso de "own" em inglês com tradução "родной"

<>
mostrar
The victim's own father. Родного отца жертвы.
My own father is here. Мой родной отец здесь.
Her own sister's husband! С мужем родной сестры!
Not to my own sister. С моей родной сестрой.
She's his own sister. Это его родная сестра.
She poisoned her own father. Она отравила родного отца.
Those "slaves" are our own people. Те "рабы" - родные нам люди.
Not to mention your own father. Не говоря уже о твоем родном отце.
She rode even her own father. Она и на родном отце ездила.
After all, she is your own sister. Не смотря ни на что, она твоя родная сестра.
His own father didn't know him. Родной отец его не узнал.
My own sister, my brother-in-law. Моя родная сестра, мой свояк.
She won't shoot her own father. Она не станет стрелять в родного отца.
He wouldn't recognize his own father. Он родного отца не узнает.
She tried to murder her own sister. Пыталась убить родную сестру.
My own flesh and blood, a lousy cop. А мой родной сыночек - коп ползучий.
Northcutt is like her own flesh and blood. Норткатт, как ее родная плоть и кровь.
My own father and mother never cared about me. Моему родному отцу и матери было на меня наплевать.
How can you do this to your own sister? Как ты можешь делать такое со своей родной сестрой?
And welcome back once more to your own fireside. Еще раз с возвращением к родному очагу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS