Beispiele für die Verwendung von "pack" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1407 пакет294 упаковывать210 паковать128 упаковка66 включать65 стая52 пачка29 фасовать25 заполнять24 упаковываться23 укладывать19 запаковывать16 комплект13 переполнять8 расфасовывать4 колода3 паковаться3 тампон1 банда1 снаряжение1 вьючное животное1 andere Übersetzungen421

einblenden

Messageware Plus Pack is installed Установлен пакет Messageware Plus

Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.

Pack your bags, Agent Gibbs. Пакуйте вещи, агент Гиббс.

Click Warehouse management > Common > Pack. Щелкните Управление складом > Обычный > Упаковка.

AX 2012 Feature Pack includes the following enhancements: Пакет компонентов AX 2012 включает следующие усовершенствования.

A pack of wild dogs jumped her. На неё набросилась стая диких собак.

It was the dye pack. Она была в меченой пачке денег.

Smart-ass, do you pack the garage from back to front? Умник, вы заполняете гараж задом наперед?

Zoe, pack down the cargo. Зоуи, уложи груз.

I'll pack your food. Тогда я запакую тебе с собой.

We'll need a delivery pack and clean towels from the storeroom, Sister. Нам понадобится родовой комплект и чистые полотенца из кладовой, сестра.

Each opened a pack of cards. Каждый распечатал свою колоду.

I will tell you how to pack with Tetris-like precision. Я покажу вам, как паковаться с аккуратностью тетриса.

Remove the battery and clean the contacts on the battery pack using a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. Выньте батарею и очистите контакты аккумуляторного блока сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом.

And welcome back to the pack. И добро пожаловать в банду.

The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road. Повсюду были видны пустые глазницы вьючных животных, это стаи ворон, кружащихся вдоль дороги, поработали тут.

Scalable Networking Pack is Installed Установлен пакет Scalable Networking Pack

You pack your wader boots? Ты упаковала свои болотные сапоги?

Go home and pack up. Езжай домой и пакуй вещи.

Create a pack size category Создание категории размеров упаковки

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen