Sentence examples of "palanquin" in English

<>
Shingen was not in the palanquin. Сингэна в паланкине не было.
I'm riding a palanquin after all. Я еду в паланкине в конце концов.
Some saw his body in the palanquin. Некоторые видели его труп в паланкине.
I found a guarded palanquin hurrying north. Я обнаружил паланкин с охраной, поспешно следующий на север.
Turn the palanquin around and go to the ministry. Поворачивайте паланкин и направляйтесь в канцелярию.
Father had his men force me into the palanquin. Отец приказал своим людям силой усадить меня в паланкин.
He left on the palanquin just a while ago. Он только что отбыл в паланкине.
Maybe the palanquins are sacred. Возможно, эти паланкины священны.
No one can withstand the palanquins. Никто не может устоять против паланкинов.
Three palanquins have left Takebayashi's place. Три паланкина покинули дом Такэбаяси.
The sacred palanquins may arrive at any moment. Священные паланкины могут прибыть в любой момент.
Our palanquins carry the souls of dead Emperors. В наших паланкинах обитают духи усопших императоров.
Be prostrate before the sacred palanquins of Mount Hiei! Поклонитесь священным паланкинам горы Хиэй!
I must say, I had my doubts, but the palanquins are a nice touch. Должна признаться, я сомневалась, но паланкины были удачным ходом.
He called you a palanquin! Он назвал тебя ширмой!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.