Exemplos de uso de "parachute" em inglês com tradução "парашют"

<>
They made a parachute into clothing! Теперь парашюты на одежду перешивают!
Yes, and cut Whittaker's parachute Да, а также подрезали парашют Уиттакера
I'll parachute in a locum tenant. Я буду парашютом в подменяющих арендатора.
That's the prototype of the parachute. Это прототип парашюта.
The parachute, the wet suit, the fins. Парашют, костюм, ласты.
A parachute opens up to slow it down. Раскрывается парашют и замедляет челнок.
NASA’s going to need a bigger parachute. НАСА хочет увеличить размеры парашюта
And you put on the T-10 parachute. И вот вы одели армейский парашют Т-10.
Whoever heard of a plane carrying only one parachute? Где это видано, самолет с одним парашютом?
A parachute jump from the very edge of space. Прыжок с парашютом с самого края космоса.
He landed behind enemy lines by parachute, at night. Он опустился ночью с парашютом за линией фронта.
They didn't find a body or a parachute. Они не нашли тела или парашюта.
The prosecutor said that you landed in Java by parachute. Прокурор сказал, что вы десантировали на Яву с парашютом.
Then the marines would parachute in and round up the population. А потом морские пехотинцы десантируются на парашютах и приведут всех к общему знаменателю.
There is a rescue parachute for the wing for two reasons: У крыла есть свой спасательный парашют по двум причинам:
We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact. Нам приходиться открывать парашют за несколько мгновений до, так сказать, удара.
We kept the lander suspended under the parachute until the last possible second. Мы держали спускаемый аппарат на парашюте до самой последней секунды.
And then you wait for the opening shock for your parachute to open. И потом вы ждете встряску от того что ваш парашют раскрылся.
So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes. Итак, у крыльев есть свои парашюты, и у Вас есть два своих.
It drops from the cargo plane using a parachute and explodes just before impact. Ее сбрасывают с самолета при помощи парашюта, а подрыв происходит за мгновения до столкновения с землей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.