Exemplos de uso de "parent" em inglês com tradução "родительский"

<>
This is your parent table. Эта таблица будет родительской.
If applicable, select the parent case. Если применимо, выберите родительское обращение.
Close continuity parent lines and orders Закрыть строки и заказы родительского объекта непрерывности
Move the subtasks to another parent task. Переместите подзадачи в другую родительскую задачу.
Parent budget plans and associated budget plans Родительские бюджетные планы и связанные бюджетные планы
Totals are displayed at the parent level. Итоговые значения отображаются на родительском уровне.
Associate budget plans with parent budget plans. Свяжите бюджетные планы с родительскими бюджетными планами.
We are the school's parent project coordinators. Мы координаторы школьного родительского проекта.
(If required) Close continuity parent lines and orders. (При необходимости) Закрывайте строки и заказы родительского объекта непрерывности.
Parent DNS suffixes are not appended to the connection. Родительские DNS-суффиксы не дописываются к подключению.
To create a parent continuity product, follow these steps. Для создания родительского продукта непрерывности, выполните следующие действия.
Close continuity parent lines and orders – Close continuity orders. Закрытие строк и заказов родительского объекта непрерывности — закрытие непрерывных заказов.
You can assign additional activities to the parent level. Вы можете назначить дополнительные мероприятия родительскому уровню.
Each subcampaign inherits base data from the parent campaign. Каждая подкампания наследует базовые данные от родительской кампании.
Select the parent table... Customers... and then select Next. Выберите родительскую таблицу — «Клиенты» — и нажмите кнопку Далее.
To configure the child elements, double-click the parent element. Для настройки дочерних элементов, дважды щелкните родительский элемент.
A subworkflow runs in the context of a parent workflow. вспомогательный workflow-процесс выполняется в контексте родительского workflow-процесса.
To close continuity parent lines and orders, follow these steps. Чтобы закрыть строки и заказы родительского объекта непрерывности, выполните следующие действия.
(value for the item) / (value for the parent item on rows) (значение элемента) / (значение родительского элемента по строкам).
A subproject can inherit the project contract of the parent project. Подпроект может наследовать контракт по проекту от родительского проекта.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.