Exemplos de uso de "particular" em inglês com tradução "особенный"
Traduções:
todos16761
частность8256
особый2325
конкретный1925
особенный942
определенный723
особенности585
частный195
исключительный105
специфический38
деталь23
подробность9
подробные сведения7
обстоятельный5
outras traduções1623
Spending on Greece, in particular, touched a nerve.
Особенно чувствительной темой были расходы на Грецию.
High-quality products in particular are in demand.
Высококачественные продукты пользуются особенно большим спросом.
Because to call this particular school a "crap house"
Поскольку называть эту особенную школу "загаженный дом"
the native resentment of foreigners, and Muslims in particular.
неприязни коренных жителей к иностранцам, и особенно к мусульманам.
Two kinds of institutions in particular need shoring up:
Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов:
This place has a particular sentimental value for me.
Это место имеет особенное сентиментальное значение для меня.
This is the particular additional habitat requirement of humanity.
Это особенное дополнительное условие для среды обитания, необходимое человеку.
And this is heightened by a couple of particular experiences.
И это чувство усилилось парой особенных событий.
And this particular species really captured the public's attention.
Этот вид привлёк особенное внимание публики.
In particular, two statements from his prepared remarks stood out:
Особенно привлекли внимание два заявления из его подготовленных комментариев:
I like literature and sport, in particular tennis and athletics.
Мне нравится литература и спорт, особенно теннис и легкая атлетика.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie