Exemplos de uso de "password recovery process" em inglês
6.8. The Client shall have the right to change the password to myAlpari individually or follow the password recovery procedure.
6.8. Клиент вправе самостоятельно изменить пароль доступа в Личный кабинет либо воспользоваться процедурой восстановления пароля.
The Yanukovych regime left a hollowed-out judiciary and law enforcement bodies, and the recovery process is slow.
Режим Януковича оставил после себя разрушенные судебные и правоохранительные органы, и процесс восстановления идет медленно.
Please use the password recovery function to your email.
Воспользуйтесь функцией Восстановления пароля на ваш email.
There is no way of telling yet whether these represent mere fluctuations in a slow recovery process or a break in the positive trend.
Пока нельзя сказать, является ли это простыми колебаниями в медленном процессе восстановления или остановкой в положительном направлении.
Deselect the option labeled 'Use this phone number for password recovery via text message.'
Снимите флажок с параметра "Использовать этот номер телефона, чтобы восстановить пароль с помощью текстового сообщения".
So a period of transition would be required for a proper election to be organized under the auspices of the SADC, with support from the African Union, Europe, and the United States, in order to get a fair result and launch a recovery process.
Таким образом, для организации нормальных выборов под покровительством ЮАСР, и с поддержкой Африканского союза, Европы и США потребуется некий переходный период, который позволил бы получить справедливые результаты и начать процесс восстановления.
To make sure you can get back into your account quickly, easily, and securely in the future, add password recovery options.
Чтобы быстро и безопасно вернуться в свой аккаунт, настройте параметры его восстановления.
Yet, given the brief period that remains until the scheduled election, an announcement is required soon if a fair result is to be achieved and a recovery process launched to halt the country's slide into chaos.
Однако, учитывая как мало времени остается до запланированных выборов, такое объявление необходимо сделать уже скоро, чтобы справедливые результаты и процесс восстановления могли остановить погружение страны в хаос.
Negative wealth and income effects this time around will be more severe, and the recovery process will probably take longer and be more complex.
Отрицательный эффект благосостояния и доходов на этот раз будет более тяжелым, и процесс восстановления, возможно, займет больше времени и будет более сложным.
If you don't use Gmail, your password recovery address is the email address you used to sign up for your account (for example: myusername@yahoo.com).
Если вы пользуетесь другим почтовым сервисом, то резервным является адрес, на который зарегистрирован ваш аккаунт, например, myusername@yahoo.com.
The greater the replay lag time set, the longer the database recovery process.
Чем больше время задержки преобразования, тем дольше длится процесс восстановления базы данных.
This design prevents items in an RDB from being deleted by the system during the recovery process.
Это сделано для того, чтобы из базы данных восстановления невозможно было удалять элементы во время восстановления.
When the Setup recovery process is complete, add the recovered server to the DAG by using the Add-DatabaseAvailabilityGroupServer cmdlet:
После завершения процесса восстановления программы установки добавьте восстановленный сервер в группу обеспечения доступности баз данных с помощью командлета Add-DatabaseAvailabilityGroupServer.
Select this check box to enable password recovery for the mobile device.
Установите этот флажок, чтобы включить восстановление пароля для мобильного устройства.
The first step in the recovery process is to search for messages in the source mailbox.
Первым шагом процесса восстановления является поиск сообщений в исходном почтовом ящике.
The first part of the recovery process is to identify and verify all expenses that are eligible for recovery and to calculate the total recoverable amount.
Первая часть процесса возмещения предназначена для определения и проверки всех расходов, подлежащих возмещению, а также для расчета итоговой суммы возмещения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie