Exemplos de uso de "payment slip" em inglês com tradução para o russo

<>
In one method, cancellations are posted immediately when you click Cancel payment in the Deposit slip form. При использовании первого метода отмены разносятся сразу же после выбора команды Отменить платеж в форме Бланк депозита.
You can cancel a payment from a deposit slip by using two methods. Вы можете отменить платеж по бланку депозита двумя методами.
On the Action Pane, click the Manage payments tab, and then click Deposit slips.) In this form, you can cancel a payment transaction on a deposit slip. В разделе Панель операций перейдите на вкладку Управление платежами и щелкните Бланки депозита.В этой форме можно отменить проводку платежа по бланку депозита.
Repeat steps 4 through 6 for all the payment lines for which the Use a deposit slip check box is selected. Повторите шаги с 4 по 6 для всех строк платежа, у которых установлен флажок Использовать бланк депозита.
Deposit slip payment cancellations form Отмены платежей по бланкам депозита, форма
Select the Use review process for deposit slip payment cancellations check box in the Cash and bank management parameters form to use this journal type. Установите флажок Использовать процесс просмотра для отмены платежей по бланкам депозита в форме Параметры управления банком и кассовыми операциями, чтобы использовать этот тип журнала.
When you cancel a deposit slip payment for an intercompany transaction, the offsetting entries come from the intercompany accounting setup, not from the original transaction. При отмене платежа по бланку депозита для внутрихолдинговой проводки, корреспондирующие записи поступают из настройки внутрихолдингового учета, а не из исходной проводки.
Review the cancellation of a deposit slip payment Просмотр отмены платежа по бланку депозита
If your organization uses the Deposit slip payment cancellations journal for reviews, you must also select a journal name. Если ваша организация использует журнал Отмены платежей по бланкам депозита для проверки, также необходимо выбрать наименование журнала.
To require reason codes with cancellations, select the Require reasons for deposit slip payment cancellations check box. Чтобы затребовать коды причин для отмен, установите флажок Требуются причины для отмены платежей по бланкам депозита.
The Posted field is selected in the Deposit slip payment cancellations journal. Поле Разнесено выбирается в журнале Отмены платежей по бланкам депозита.
After a reviewer posts or rejects a check reversal or deposit slip payment cancellation, the status is no longer Pending cancellation, and you can reconcile the bank account. После того как рассматривающее выписку лицо выполнит разноску или отклонит реверсирование чека или отмену платежа по бланкам депозита, статус Отмена незаконченного процесса изменится на другое значение, и можно будет выверять банковскую выписку.
Review the cancellation of the deposit slip payment, and then select one of the following options: Просмотрите отмену платежа по бланку депозита, а затем выберите один из следующих вариантов:
For more information, see Reverse a posted check or Cancel a deposit slip payment. Дополнительные сведения см. в разделе Реверсирование разнесенного чека или Отмена платежа по бланку депозита.
Click Cash and bank management > Journals > Deposit slip payment cancellations. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Отмены платежей по бланкам депозита.
However, if a deposit slip has been reconciled in the bank statement, the payment cannot be canceled and must instead be reversed. Однако, если бланк депозита был выверен с банковской выпиской, платеж нельзя отменить и он вместо этого должен быть реверсирован.
Can you save enough money for the down payment? Ты можешь собрать достаточно денег для платежа?
Don't let the chance slip! Не упусти этот шанс!
Until it clears we shall not order the payment of due bills. До его получения мы не будем оплачивать счета, подлежащие оплате.
Don't let this chance slip by. Не упусти этот шанс.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS