Exemplos de uso de "performer" em inglês
It's a frightening piece of equipment for the novice stunt performer, because it will break your legs very, very quickly if you land on it wrong.
Страшное для каскадёров-новичков оборудование, потому что ноги она ломает очень, очень быстро, если приземлиться на неё неправильно.
What I'd like to do first is take you through a very brief helicopter ride of stunts and the stunts industry in the movies and in television, and show you how technology has started to interface with the physical skills of the stunt performer in a way that makes the stunts bigger and actually makes them safer than they've ever been before.
Сперва я хотел бы вкратце дать общее представление о трюках и об их производстве в фильмах и на телевидении, показать вам, как технологические улучшения тесно связаны с навыками каскадёра, создавая возможность для ещё более впечатляющих трюков, при этом обеспечивающих безопасность лучше, чем когда либо.
NZD second-worst performer on monetary policy comments
NZD вторая худшая на комментариях по монетарной политике.
What is surprising is that Germany is the third-weakest performer.
Удивительно же то, что на третьем месте в этом списке – Германия.
The DAX index could therefore be a star performer this year.
Для индекса DAX, стало быть, может настать звездный час в этом году.
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.
Но моей артистичности сопутствует диагноз биполярного расстройства.
I turned it into a circus performer and here is the result.
Я превратил его в циркача, и вот результат.
As a street performer, I have learned that everybody wants to connect.
Будучи уличным артистом, я поняла, что каждый хочет быть в контакте.
Let's welcome our next performer, here to play the harmonica, Peter Griffin.
Давайте поприветствуем нашего следующего участника, играющего на гармошке, Питер Гриффин.
Yeah, and we got you booked as a featured performer tomorrow night at the Bluebird.
И еще, мы собрали тебе полный зал, завтра ночью в "Синей птице".
Even Chile, the outstanding performer of the region, will have very slow growth in 1999.
Даже в Чили - самой сильной стране региона - в 1999 году ожидается очень медленный рост.
And the next performer in the Junior Ladies Free Skate is Casey Carlyle from Millbrook, Connecticut.
Произвольную программу в женском юношеском одиночном катании представляет Кэйси Карлайл из Милбрука, штат Коннектикут.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie