Exemples d'utilisation de "pick" en anglais

<>
Why did you pick "Sawyer"? Зачем ты выбрал "Сойер"?
Pick up the drugs, Jess. Собери наркоту, Джесс.
Pick an item [AX 2012] Выбор номенклатуры [AX 2012]
Pick and stage items for outbound transactions. Комплектовать и подготавливать номенклатуры для исходящих проводок.
Pick one of these flowers. Сорвите один цветок.
You can pick items using either order picking or consolidated picking. Номенклатуры могут комплектоваться с помощью комплектации заказа или консолидированной комплектации.
Put that pick down right now! Положи кирку сейчас же!
Some people pick their nose, chew with their mouths open, use a pen knife to clean their fingernails in public. Некоторые люди ковыряют в носу, жуют с открытым ртом, используют складной нож, чтобы почистить ногти.
They pay a front man to shovel the snow and pick up the mail. Дворнику платят, чтобы он чистил снег и приносил почту.
Pick the right buying type Выберите подходящий закупочный тип
Let's go pick berries. Пошли собирать ягоды.
Pick Date in the Category list Выбор даты в списке "Категория"
Pick and put raw materials for production. Комплектовать и размещать сырье для производства.
Pick the flower now before the chance is past. Сорви цветок сейчас, пока есть шанс.
I'm gonna bring my pick and crack something off the wall. Я собираюсь взять свою кирку и отломить что-нибудь со стен.
Europe Forced To Pick Sides Европа вынуждена выбирать союзников
I want to pick herbs for medicine. Я хочу собрать лечебных трав.
Number six pick in the draft. На шестой выбор в драфте.
None – The worker can pick any batch in the location. Нет — работник может комплектовать любую партию в местонахождении.
And now, we will stop to pick a flower. А теперь останавливаемся, чтобы сорвать цветок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !