Exemplos de uso de "pickup" em inglês

<>
Come on, pickup the broad. Давай, подкати к ним.
That's the pickup point. Для срочной эвакуации.
Pickup game, caught an elbow. Мы играли, напоролся на локоть.
We're at the pickup point. Мы на месте.
Laundry is now available for pickup. Прачка открыта для получения белья.
The pickup of a specific load. Отправка конкретной загрузки.
You are responsible for any pickup charges. Любые затраты по получению посылки лежат на вас.
The event source was the Pickup directory. Источником события был каталог раскладки.
We'll start moving him to pickup point. Мы начнем перемещать его к точке сбора.
It's still two hours from pickup time. Еще два часа до того времени, когда можно забирать домой.
You showed up late for after-school pickup. Вы опоздали забрать его после продленки.
Customer pickup of sales orders with serialized items. Отправка заказов на продажу клиента с сериализованными номенклатурами.
Through the Pickup directory or the Replay directory. Через каталог раскладки или преобразования.
Hey, ladies, someone just called in a pickup. Эй, дамочки, кто-то только что вызвал мусоровоз.
SMTP queue folder and pickup folder are identical Папка очереди SMTP и папка раскладки идентичны
From the Pickup directory or the Replay directory. Из каталога раскладки или преобразования.
Kramer, you cannot abandon people in an airport pickup. Крамер, ты не можешь отказывать людям и не подбирать их у аэропорта.
We're on the landing deck, ready for pickup. Мы на посадочной площадке, ждём корабль.
For more information, see Pickup directory and Replay directory. Подробнее см. в разделе Каталог раскладки и каталог преобразования.
By the way, there's only one pickup line. Кстати, есть только один способ завязать разговор.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.