Exemplos de uso de "piles" em inglês
Traduções:
todos106
груда20
стопка17
складывать10
свая5
наваливать5
кипа3
заваливать1
outras traduções45
Some because the evidence piles up that they are just run of the mill. Others because I cannot get enough evidence to be reasonably sure one way or the other.
Некоторые — из-за того, что накапливаются свидетельства, что они достаточно заурядны, другие — потому, что не могу найти свидетельств, чтобы быть достаточно уверенным в плохом или хорошем.
One week later, I had no sawdust piles whatsoever.
И спустя неделю в доме не было следов изъеденной древесины.
And the elm piles of London Bridge lasted 600 years.
А столбы Лондонского моста из вяза держались 600 лет.
Three dudes just kind of crumbled into piles of kosher salt?
Три чувака просто рассыпались в кучку кошерной соли?
Weak ones are toppling like ninepins, and there are piles of them.
А какие послабее, так и падают, и сами собой в штабеля укладываются.
When you're on vacation or out of the office, email piles up.
Если вы в отпуске или не на работе, письма начинают скапливаться.
But upstairs, by the garbage chute, there's loads of piles of bin bags.
Наверху, в мусоропроводе есть огромное количество мешков для мусора.
What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles.
Нам нужно, чтобы он был красиво наложен на деревянные столбы.
And then they called back and said, that it was not necesary to drive piles.
И потом они перезвонили и сказали, - что не нужно создавать геморрой.
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.
Трубки вбиваются в дюны, создаётся первичная поверхность для бактерий.
Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles.
Известно, что Венеция имеет весьма бурные отношения с водой: город построен на деревянных столбах.
So this image is simply showing - it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope.
На этой картинке вы видите причал, к которому привязаны ворсистые веревки.
Listen, if you're gonna have a wobble and start counting out piles of coloured pins, let me know.
Послушай, если собираешься пойти вразнос и начать пересчитывать цветные кнопки в кучках - дай знать.
Nearby is a station for fuze production; piles of gleaming spiral shavings lie at the foot of an industrial lathe.
Рядом участок для изготовления взрывателей. На полу возле токарного станка лежат кучи блестящей стружки в виде спирали.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie