Exemplos de uso de "pisses" em inglês
This is what Fausto does to a sicario that pisses him off.
Так Фаусто поступает с наемниками, которые выводят его из себя.
I know you are close with these people, but this pisses me off too.
Знаю, вы близки этим людям, но меня это тоже разозлило, мистер Ковальски.
She just expects me to hop on board, and that really pisses me off.
Она ждет, что я буду прыгать от восторга, и это выводит меня от себя.
Pisses my wife off no end, but that's me, take it or leave it.
Жена вечно бесится, но таков уж я, либо да, либо нет.
I love coming here, getting drunk, slugging it out with anyone who pisses me off.
Мне нравится сюда приходить, напиваться, давать в голову любому кто задирается.
I know you're close with these people, but this pisses me off too, Mr Kowalski.
Я знаю, эти люди вам близки, но я тоже разозлен, мр Ковальски.
I know you're close with these people, and this pisses me off too, Mr. Kowalski.
Я знаю, эти люди вам близки, но я тоже разозлен, мр Ковальски.
A civilian giving orders that affects thousands of military personnel pisses me off more than you know.
Гражданский отдавая приказы, которые влияют на тысячи военнослужащих, бесит меня больше, чем вы думаете.
Because I see you feeding everybody else's babies, except your own, and it pisses me off!
Потому что я вижу, как ты заботишься о кормлении других детей, а не своих собственных, и это вымораживает меня!
Now, like most of us who have gotten used to a good thing, this really pisses them off.
Как и любого из нас, кто привык к хорошей жизни, это сильно раздражает.
You know, it really pisses me off when folks are too cheap to even shell out for a dollar.
Знаете, меня бесит, когда люди такие жлобы, что даже на доллар не могут раскошелиться.
"During our lives, we learn that a man pisses standing up," says Pierre Brodeur, psychologist at the Victor-Gadbois home.
"В течение жизни нас учат, что мужчина должен мочиться стоя", - рассказывает Пьер Бродер, психолог в приюте Виктора-Гадбуа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie