Beispiele für die Verwendung von "plane" im Englischen
Übersetzungen:
alle1152
самолет758
плоскость224
самолетный1
рубанок1
плоский1
andere Übersetzungen167
As diets change, people get bigger but plane seating has not radically changed.
С изменением рациона питания люди набирают вес, но самолетные сиденья кардинально не изменились.
The test pieces shall be flat squares of side 100 mm having both surfaces substantially plane and parallel and having a fixing hole 6.4 in diameter drilled in the center, if necessary.
Образцы должны быть плоскими, квадратной формы, со стороной 100 мм; их поверхности должны быть достаточно ровными и параллельными, в центре должно быть просверлено, в случае необходимости, отверстие для крепления диаметром 6,4 мм.
Iridium Silicide (IrSi) " focal plane arrays ".
«Решетки фокальной плоскости» на силициде иридия (IrSi).
on the vehicle's centre line (plane of longitudinal symmetry);
на осевой линии транспортного средства (и плоскости продольной симметрии);
It is intended for use as an internal reference plane.
Она предназначена для использования в качестве внутренней плоскости отсчета.
Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.
Горчица, равно как и томатный соус, находится на горизонтальной плоскости.
The towing devices shall be installed forward of the propeller plane.
оборудование для буксировки должно быть установлено перед плоскостью гребных винтов.
the following " focal plane arrays " are not included in this Annex:
следующие «решетки фокальной плоскости» не включены в настоящее Приложение:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung