Exemplos de uso de "playing hooky" em inglês

<>
Santiago's not playing hooky. Сантьяго обычно не прогуливает.
What are you doing, playing hooky? Ты что, работу прогуливаешь?
I'm playing hooky this year. В этом году решила прогулять.
Max and I are playing hooky today, so we came out to galaxy point. Мы с Максом решили прогулять школу сегодня, и приехали в парк.
Playing a little hooky from work today. Решил сегодня прогулять работу.
You're letting her play hooky? Позволишь ей прогулять школу?
We all play hooky from time to time. Все мы, бывает, прогуливаем.
I've never played hooky in my life. Я никогда не прогуливала.
I was thinking maybe I'd play hooky, stay home today. Я думал, может, прогулять сегодня, остаться дома.
Well, I was sure you'd played hooky from school and gone swimming. Я была уверена, что ты прогулял школу и бегал купаться.
We're all playing hooky today. Мы сегодня прогульщики.
Sneaking out, yes, or playing hooky. Тайком прокрасться - да, или тихо улизнуть.
You on a job, or you playing hooky, Fusco? Ты работаешь или бездельничаешь, Фаско?
I know you're out playing hooky with Lucy. Я знаю, что ты сейчас валяешь дурака с Люси.
Lip playing hooky today? Лип прогуливает сегодня?
Well, now that I am playing hooky today, do you want me to take you to school? Что ж, так как я сегодня прогульщица, хочешь что бы я отвезла тебя в школу?
They enjoy playing together. Они обожают вместе играть.
We can play hooky together. И мы сможем провести этот день вместе.
How about playing tennis this afternoon? Как насчет поиграть в теннис сегодня после обеда?
So when the rain gig came up, we played hooky. И когда наступило время сюжет о дожде, мы схалтурили.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.