Exemplos de uso de "playing" em inglês

<>
I've been playing pool. Я играю в бильярд.
While playing hide and seek. Во время игры в прятки.
The whole orchestra is playing. Весь оркестр занят игрой.
How about playing tennis this afternoon? Как насчет поиграть в теннис сегодня после обеда?
Well, it's similar to playing to drunks. Это как выступать для алкашей.
Playing the anonymous source card? Разыграть карту с анонимным источником?
No, you're playing a role. Нет, это вы исполняете роли.
Stop sites from playing protected content Как запретить сайтам проигрывать защищенный контент
I was just playing along with the bit he was doing. Я просто слишком вошел в роль, подыгрывая ему.
If you hadn't have been playing footsie, she wouldn't be bothering me. Если бы ты поменьше заигрывал с ней, она бы и не косячила.
When playing a sound or running a file, one should specify the corresponding files. При проигрывании звука и запуске файла необходимо указать соответствующие файлы.
Yet he is adept at playing the “Jewish card” to his benefit. Тем не менее он мастерски обладает искусством разыгрывания «еврейской карты» к своей собственной выгоде.
I was playing a role. Я играла роль.
They killed time playing cards. Они убивали время за игрой в карты.
I was too busy playing real football. Я был занят, играя в настоящий футбол.
No, let's keep playing pool. Не, давайте ещё в пул поиграем.
I'm playing a gig with Dale on Sunday. Я выступаю вместе с Дейлом в воскресенье.
Oh, you still playing that card? Ох, все еще разыгрываешь эту карту?
They're playing our song, sweet cheeks. Они исполняют нашу песню, сладкие щёчки.
Another issue playing out down under is global warming. Еще один аспект, по которому проигрывает Австралия - это глобальное потепление.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.