Exemplos de uso de "plugging in" em inglês com tradução "подключать"
Try plugging in your USB flash drive after the console starts up and see if it appears.
Попробуйте подключить USB-устройство флэш-памяти после запуска консоли и посмотрите, отображается ли оно.
If you must use 2.4 GHz wireless, avoid plugging in USB peripherals to your Xbox One and your Windows 10 PC as much as possible.
Если вам необходимо использовать эту частоту, не подключайте USB-устройства к Xbox One и компьютеру с Windows 10 по мере возможности.
If you want to connect to a PC without plugging in, you can do this by going to Start > Settings > System > Projecting to this PC, and then turn off This PC can be discovered for projection only when it's plugged in.
Если вы хотите подключить устройство к компьютеру, не подключая компьютер к электросети, нажмите кнопку Пуск > Параметры > Система > Проецирование на этот компьютер, а затем отключите параметр Разрешить обнаружение этого компьютера для проецирования экрана, только когда он подключен к электросети.
If you want to connect to a PC without plugging in, you can do this by pressing the Start button and then selecting Settings > System > Projecting to this PC, and then turning off This PC can be discovered for projection only when it's plugged in.
Если вы хотите подключить телефон к компьютеру, не подключая компьютер к электросети, нажмите кнопку Пуск и последовательно выберите пункты Параметры > Система > Проецирование на этот компьютер, а затем отключите параметр Разрешить обнаружение этого компьютера для проецирования экрана, только когда он подключен к электросети.
You never have to worry about plugging these things in again.
Больше не нужно думать о подключении приборов к сети.
Restart the console by unplugging the power cable and plugging it back in.
Перезапустите консоль, отключив кабель питания и подключив его обратно.
The 10 seconds actually are because we - I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.
Эти 10 секунд - это, собственно. Вы когда-либо задумывались о том, как подключать телевизор, используя только провод.
A power outlet to plug in your dock or adapter.
Розетка питания для подключения док-станции или адаптера.
Confirm that the Kinect sensor is plugged in to the console
Убедитесь, что сенсор Kinect подключен к консоли
Check that all the cables you're using are plugged in.
Убедитесь, что все используемые кабели подключены.
The LED doesn’t illuminate when the power cord is plugged in
При подключении кабеля питания индикатор не загорается
For now, just remember to plug in your USB flash drive after startup.
Сейчас просто подключайте USB-устройство флэш-памяти после запуска.
I got a message that said to plug in and charge my PC.
Появляется сообщение о необходимости подключить к электросети и зарядить компьютер.
Plug in your modem and wait until all the lights have stopped blinking.
Подключите модем и дождитесь, когда индикаторы перестанут мигать.
When I plug in my headset, nothing happens — Mixed Reality Portal doesn’t open.
При подключении гарнитуры ничего не происходит — портал смешанной реальности не открывается.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie