Exemplos de uso de "plumber shop" em inglês
But the "Polish plumber" is actually a weak bogeyman.
Но на самом деле "польский водопроводчик" как пугало не выдерживает критики.
You call a plumber, who tells you that there are holes in the pipes, and that it will cost you $1,000 to repair it.
Вы вызываете водопроводчика, который говорит, что в трубах дыры и ремонт вам обойдется в 1000 долларов.
There were no customers, so we closed the shop early.
Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
Poland is another country in which individual initiative flourishes - to the point that the apocryphal "Polish plumber" came to epitomize the threats posed by globalization in France.
Польша является еще одной страной, в которой процветает личная инициатива - до такой степени, что выражение "польский сантехник" во Франции стало характеризовать угрозы глобализации.
Intra-European competition in services is restricted by innumerable national regulations that, for instance, strictly determine the requirements for becoming a hairdresser or a plumber.
Внутриевропейская конкуренция в сфере оказания услуг ограничена многочисленными государственными инструкциями, которые строго определяют деятельность, например, парикмахера или водопроводчика.
The famous Polish plumber is a guarantee of high-quality work across Europe.
Знаменитый "польский водопроводчик" является гарантией высококачественной работы во всей Европе.
In particular, voters were afraid that their jobs would be lost to hordes of Eastern immigrants, exemplified in the image widely quoted at the time, of the low-cost Polish plumber.
В частности, избиратели опасались, что могут потерять работу из-за потока иммигрантов с востока, что иллюстрировал часто приводившийся в то время пример дешевого польского сантехника.
One set of fears concerns the labor market - the so-called "Polish plumber" question.
Одна группа опасений касается рынка труда - так называемый вопрос "польских водопроводчиков".
It's just the water is only coming out of the faucet, not the sprayer, and Sunday rates for a plumber.
Просто вода идёт только из-под крана, не из разбрызгивателя, а цены на сантехников по воскресеньям.
Mademoiselle Monique and the weight lifter Madame Bocher and the plumber.
Мадмуазель Моник и тяжелоатлет, мадам Боше и водопроводчик.
Since there were no customers, we closed the shop early.
Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано.
To see her married in white in a dingy little church to a plumber who'll only give her a worthless name and the squalor of good intentions?
Видеть, как она в темной маленькой церкви венчается с водопроводчиком, Кто даст ей только ничего не стоящее имя и нищую жизнь с лучшими намерениями?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie