Exemplos de uso de "point of sale" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos61 торговая точка2 место продажи1 outras traduções58

Educational tools and product certification programmes should alert consumers to the benefits of lower-impact products and services at the point of sale. Инструменты просвещения и программы сертификации качества товаров должны информировать потребителей в местах продажи о преимуществах товаров и услуг, наносящих меньший ущерб окружающей среде.

Outsourcing the creative development and quality control function of cards, gifts, points of sale and promotional material; перевод на внешний подряд функций, связанных с творческой разработкой концепции и контролем качества открыток, сувениров, торговых точек и рекламных материалов;

These activities- which require active cooperation with economic operators- include inspections of sales points and testing of products on sale, withdrawal from the market of goods found not to be in conformity with the regulations, and the destruction of unsafe products, among others. Эта деятельность, которая требует активного сотрудничества с экономическими операторами, включает в себя, в частности, инспектирование торговых точек и испытание продаваемой продукции, отзыв с рынка товаров, не отвечающих установленным требованиям, и уничтожение небезопасной продукции.

Improvements for point of sale (POS) hardware Усовершенствования оборудования POS

No, it's like point of sale. Нет, это как скидочная вывеска.

For more information, see Point of Sale. Дополнительные сведения см. в разделе Point of Sale.

Issue loyalty cards at the point of sale Выдача карточек постоянного клиента в POS

Define the settings for point of sale (POS) permissions. Определите параметры разрешений в POS.

New features are available for point of sale (POS) hardware. Новые функции доступны для оборудования POS.

Configure the point of sale (POS) registers for the store. Настройка POS-терминалов для магазина.

Cashiers can issue loyalty cards at the point of sale. Кассиры могут выдавать карточки постоянного клиента в POS.

Cashiers can disassemble or reconfigure kits at the point of sale. Кассиры могут разбирать или повторно комплектовать комплекты в POS.

The translated text is displayed on the register at the point of sale. Переведенный текст отображается в ККМ в POS.

For more information about how to configure Retail POS, see Point of Sale. Дополнительные сведения о настройке Retail POS см. в Point of Sale.

Cashiers can sell, return, or exchange kit products at the point of sale. Кассиры могут продавать, возвращать или обменивать продукты комплекта в POS.

Credit memo – Credit memos that are issued or redeemed at the point of sale. Кредитное авизо — кредитные авизо выписываются или погашаются в POS.

Gift Card – Gift cards that are issued and redeemed at the point of sale. Подарочная карта — подарочные карты, которые выдаются и погашаются в POS.

Seamless offline processing mode now available in supported Modern Point of Sale (POS) clients Режим беспроблемной автономной обработки теперь доступен в современных поддерживаемых клиентах POS-терминалов

These attributes and properties include settings for product dimensions and point of sale (POS) settings. Эти атрибуты и свойства включают настройки для аналитик продукции и настройки POS-терминала.

OPOS is a standard that the retail industry uses for point of sale (POS) devices. OPOS — это стандарт, который розничная индустрия использует для устройств POS-терминала.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS