Exemples d'utilisation de "poison" en anglais

<>
afficher
Throw radiation on you, poison you. Облучают вас радиацией, отравляют вас.
That thing is spewing poison. Эта штука прямо брызжет ядами.
Did you touch poison ivy? Ты трогал ядовитый плющ?
Them sending that poison into the prisons, making my poor Helena overdose. Они проносили эту отраву в тюрьму, они довели мою бедную Хелен до передоза.
Since you claim this pretty lady loves me, why would she want to poison me? Если ты думаешь, что эта красотка влюблена в меня, зачем ей меня травить?
The Drug Industry’s Poison Pills Отравленные таблетки фармацевтической индустрии
She wants snake poison, grandmother. Ей нужен яд змеиного зуба.
Is that like poison ivy? Это типа ядовитого плюща?
Well, anything or anyone that comes into contact with the poison will have trace amounts of radiation. Ну, всё и все, кто контактирует с отравой, будут оставлять радиационный след.
We poison it with bigger doses, lower the temperature even more, destroy its circadian rhythm, by permanently turning flashy lights on and off, stress the rat with a high continuous tone, and suddenly the rat's dead. Мы травим ее все большими дозами, понижаем температуру дальше, расстраиваем крысе сердечный ритм, постоянно включая и отключая мигающий свет, мучаем крысу высокими тонкими звуками, и вдруг крыса умирает.
He died from carbon monoxide poison. Он умер от отравления угарным газом.
Why use rosehip AND poison? Зачем использовать шиповник и яд?
You think this is poison ivy? Как думаешь, это ядовитый плющ?
Right, I'm an oncologist and I have to say most of what we give is actually poison. Я онколог и должен сказать, что большинство применяемых нами методов лечения, по сути, является отравой.
There's no poison. There's no pollution. Он не отравляет и не загрязняет.
That's puffer fish poison. Это яд рыбы фугу.
That, my friend, is poison sumac. Это, мой друг, ядовитый сумах.
There is clearly a range of materials But there's nevertheless a clear distinction between food and poison. Ясно, что есть целый спектр продуктов, из которых можно составить здоровую диету. Но при этом есть чёткое различие между приправой и отравой. Но при этом есть чёткое различие между приправой и отравой.
He tried to poison me, the dirty Cossack. Этот грязный казак хотел меня отравить.
But when confronted Lita spat poison. Но как мы выяснили, Лита распрыскивает яд.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger