Ejemplos de uso de "poor deportment" en inglés con traducción al ruso

<>
I doubt it was your elocution or deportment that was the source of his tumescence. Сомневаюсь, что его возбудили ваши манеры или ораторское искусство.
He's poor, but he has a good soul. Он беден, но у него добрая душа.
The problem is not so much the clothes as the deportment. Проблема не столько в одежде, сколько в манерах.
He did his best and still had poor marks. Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки.
I don't think I like her deportment. Думаю, мне не нравится её поведение.
I'm a poor student and I can't pay you. Я бедный студент, и я не могу заплатить вам.
And he sent me to deportment classes and elocution lessons, and gave me new hair and clothes. И он отправил меня на курсы хороших манер и культуры речи и подарил мне новую причёску и наряды.
Lincoln's parents remained poor all their lives. Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь.
Make sure we're both on the same page When it comes to hygienics and deportment. Убедиться, что мы будем на одной стороне, когда дело дойдёт до гигиены и осанки.
She is poor, but she looks happy. Она бедна, но выглядит счастливой.
Were you not taught the rules concerning conduct and deportment? Вы не учили правила о поведении и манерах?
He is rich and I am poor. Он богат, а я беден.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.
The doctor would not take any gifts from the poor. Доктор не должен брать подарков у небогатых людей.
Farmers suffered crop losses from poor weather. Из-за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
How my poor heart aches! Как болит моё бедное сердце!
Though he was poor, he was nonetheless happy. Хотя и беден, он был тем не менее счастлив.
He has done many things for poor people. Он многое сделал для бедных.
Just seeing his house lets you know that he is poor. Даже просто посмотрев на его дом, станет понятно, что он беден.
She spent most of her life taking care of poor people. Она потратила большую часть жизни, заботясь о бедных.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR