Exemplos de uso de "poppy" em inglês com tradução "мак"

<>
The poppy crop has grown. Созрел урожай мака.
Is that lemon poppy seed? Это лимонные с маком?
Poppy seeds mixed with liquid fertiliser. Семена мака, смешанные с жидким удобрением.
Poppy seed tea prevents bad dreams. Настойка мака отгоняет плохие сны.
Now I'm thinking poppy seeds. Я тут подумал о семенах мака.
Who sells bagels with "light poppy seeds"? Кто продает маковые булочки, очищенные от мака?
The Mexican poppy takes a different approach. У мексиканского мака другой подход.
I wouldn't have just chosen poppy seed. Я взяла бы не с маком.
The tears of the poppy have medicinal properties. Слезы мака содержат лечебные свойства.
Pre-export notification for the exportation of poppy seeds Предэкспортное уведомление о вывозе семян мака
I got coffee and, um, lemon poppy seed muffins. У меня тут кофе и лимонные кексы с маком.
Trying to decide between poppy seed and cinnamon raisin. Пытаюсь решить между маком, изюмом и корицей.
I did have a poppy seed bagel for breakfast. Я тогда съел бублик с маком на завтрак.
This program was quickly dubbed the "Kebabs for Poppy" scheme. Программу срочно подогнали под схему "Кебаб вместо мака".
In 1999, baseline ground and aerial surveys for opium poppy cultivation were completed. В 1999 году было завершено осуществление исходных наземных обследований и аэрофотосъемки районов культивирования опийного мака.
In Helmand and Nangarhar provinces, large-scale poppy eradication efforts have encountered determined resistance. В провинциях Хельманд и Нангархар широкомасштабные усилия по искоренению выращивания мака сталкиваются с решительным сопротивлением.
We have issued a decree imposing a complete ban on the cultivation of poppy. Мы приняли декрет, который вводит полный запрет на возделывание мака.
Success will also require more funds for reconstruction, development, and alternatives to opium poppy cultivation. Для успеха также потребуются дополнительные деньги на реконструкцию, развитие и внедрение альтернативных сельскохозяйственных культур вместо опиумного мака.
The promise of funds to fight poppy production galvanized the American Embassy in Islamabad into action. Обещание субсидировать борьбу с выращиванием мака подтолкнуло Американское посольство в Исламабаде к активным действиям.
Fighting poppy and/or coca production, on the other hand, is an ideal political stance for politicians. В то же время, борьба с выращиванием мака и/или коки - удобный политический аргумент.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.