Ejemplos del uso de "porch" en inglés
These people, they got a three-story house, a porch out of "Gone With the Wind" and everything.
Эти ребята, у них трехэтажный дом, подъезд, как из "Унесенных Ветром" и все такое.
Kitty, I cleaned out the dead moths from the porch light.
Китти, я вычистил мертвых мотыльков из фонаря на крыльце.
Do you want him to bring Fight Club to your front porch?
Хочешь, чтобы он устроил у тебя на крыльце Бойцовский клуб?
Not slowly enough that you didn't rip the front porch off.
Не достаточно медленно чтобы оторвать крыльцо напрочь.
Over some young bloke he found kipping rough in the church porch.
Он обнаружил спящего парнишку на церковном крыльце.
Well, Rex ended up killing Lady and hiding her body under the porch.
Вот, и все закончилось убийством Леди и Рекс спрятал ее тело под крыльцом.
He broke our porch light twice tossing the morning paper onto the stoop.
Он дважды бил нам лампочку на крыльце, бросая утреннюю газету на веранду.
She was standing on the porch when I went out through the gate.
Она стояла на крыльце, когда я выходил в ворота.
I think we all slept better with Golden Boy out on the porch.
Думаю, нам бы всем спалось лучше, если бы "золотой мальчик" ночевал на крыльце.
Spence, you can't figure all that out Sitting on his porch, conjugating verbs.
Спенс, ты не можешь все решить, сидя на его крыльце, спрягая глаголы.
Even kept the porch light on in case she changed her mind, you know.
Даже оставлял свет на крыльце на случай, если она передумает, знаешь.
You mean the charm of drunken roughnecks on your porch is wearing off already?
Хочешь сказать, что очарование пьяных буровиков на твоём крыльце тебе уже наскучило?
Was I supposed to sit on my porch, knitting, hoping one day you'd show back up?
Сидеть на крыльце, вязать, надеясь, что ты вернёшься в один день?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad