Exemplos de uso de "pout" em inglês

<>
Then I guess just pout! Тогда просто дуйся!
What, now you're gonna pout? Что дуешься теперь?
You'll sulk, I'll pout. Ты станешь дуться, я тоже буду раздражён.
Oh, I don't want to pout anymore. Я не хочу больше дуться.
You better not pout, I'm telling you why Лучше не дуйся, я расскажу почему
Then prove him wrong, and do not pout as one. Тогда докажи, что он не прав, и не дуйся, словно ты и есть ребёнок.
Ursula, pout all you want, but I expect you home by high tide. Урсула, дуйся, сколько хочешь, но я надеюсь, ты вернешься до прилива.
Don't want you to skip off to your room and pout without knowing why I come by for this visit. Не хочу, чтобы ты убежал к себе и дулся даже не узнав, зачем я приехал.
Uh, you're sad about not getting anything done last night, so you're gonna sit around and pout about it? Ты расстроился, что ничего не было сделано ночью, и ты собираешься сидеть здесь и дуться из-за этого?
According to the codicil of the Relationship Agreement which you insisted upon, we're not allowed to pout or be moody on date night. Согласно приложению к соглашению об отношениях, на котором ты настаивал, нам не разрешается дуться или быть в переменчивом настроении на свидании.
I can feel you pouting. Я чувствую, что ты дуешься.
What are you pouting about? Из-за чего ты дуешься?
I am now officially pouting. Теперь я дуюсь официально.
And he's definitely pouting. И он определенно дуется.
He's still pouting, then. Значит, он все еще дуется.
She's been pouting all day. Целый день дуется.
No more pouting about your hair. Хватит дуться из-за прически.
Can't you hear her pouting? Ты что, не слышишь как она дуется?
Yeah, but who pouts about Italy? Да ну, кто дуется по поводу Италии?
Not so sexy when you're pouting. Не такой сексуальный, когда дуешься.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.