Sentence examples of "presidential candidate's" in English
The Socialist Party's program and its presidential candidate's campaign promises were considerably less ambitious than they were in 1981, when François Mitterrand was elected.
Обещания программы социалистической партии и кандидата в президенты были значительно менее амбициозными, чем они были в 1981 году, когда был избран Франсуа Миттеран.
Presidential candidates are, in reality, freelancers.
Кандидаты в президенты являются по сути фрилансерами.
several American presidential candidates' open misgivings about trade and immigration;
в открытых опасениях, выраженных несколькими кандидатами на пост президента США относительно торговли и иммиграции;
Buhari is also the party's presidential candidate.
Бухари также является кандидатом в президенты от этой партии.
As of this writing, only two presidential candidates have declared themselves:
На момент написания этой статьи, только два кандидата на пост президента выказали свои взгляды и намерения:
An Open Letter to America's Democratic Presidential Candidates
Открытое письмо кандидатам в президенты от Демократической партии Америки
Prospective French presidential candidate Nicolas Sarkozy wants the ECB to promote economic growth, not just price stability.
Предполагаемый кандидат на пост президента Франции Николя Саркози пожелал, чтобы ЕЦБ содействовал развитию экономического роста, а не только стабильности цен.
On Wednesday the Greek parliament voted on the government’s proposed Presidential candidate.
В среду парламент Греции голосовал за кандидата в президенты, предложенного правительством.
Nonetheless, for the first time in 70 years, a major US presidential candidate is calling this consensus into question.
Тем не менее, впервые за 70 лет основной кандидат на пост президента США подвергает это согласие сомнению.
This would force presidential candidates to campaign with equal energy in all countries.
Это заставило бы кандидатов в президенты вести кампанию одинаково энергично во всех странах.
In the United States, all presidential candidates must make pilgrimages to Silicon Valley and other tech centers to raise money.
В США все кандидаты на пост президента должны «совершать паломничество» в Кремниевую долину и другие центры высоких технологий для получения дополнительных денежных средств.
I vividly remember French presidential candidate Marine Le Pen’s first appearance on television.
Я хорошо помню первое появление на телевидении кандидата в президенты Франции Марин Ле Пен.
As of this writing, only two presidential candidates have declared themselves: former Prime Minister Mir Hossein Moussavi and former parliament speaker Mehdi Karroubi.
На момент написания этой статьи, только два кандидата на пост президента выказали свои взгляды и намерения: бывший премьер-министр Мир Хоссейн Мусави и бывший спикер парламента Махди Карруби.
They fear him less as the party’s presidential candidate than they fear Trump.
В качестве партийного кандидата в президенты он их пугает меньше, чем Трамп.
Another possibility is François Bayrou, centrist leader of the Modem party and a former presidential candidate who backed Mr Macron early in the campaign.
Еще одним вероятным претендентом является Франсуа Байру (Francois Bayrou), центристский председатель Союза за французскую демократию и бывший кандидат на пост президента, который с самого начала поддержал Макрона.
Likewise, the extreme left, which together put up six presidential candidates, was politically annihilated.
Подобным образом, крайне левые, которые вместе выдвинули шесть кандидатов в президенты, были в политическом плане уничтожены.
The concept of “twenty-first-century nationalization,” introduced by Peruvian presidential candidate Ollanta Humala, mirrors in this respect the “economic patriotism” of French Prime Minister Dominique de Villepin.
Концепция «национализации в двадцать первом веке», принадлежащая кандидату на пост президента Перу Ольянта Умала, отражает в этом отношении «экономический патриотизм» французского премьер-министра Доминика де Вильпена.
I want to fundamentally change the way we interview presidential candidates for their job.
Я хочу фундаментально поменять способ того как мы интервьюируем кандидатов в президенты.
Little wonder, then, that French president Nicolas Sarkozy succumbed to the allure of protectionism during last year’s election campaign, as did both presidential candidates in the United States.
Мало удивительного в том, что французский президент Николя Саркози не устоял перед привлекательностью протекционизма во время предвыборной кампании прошлого года, как и оба кандидата на пост президента в Соединенных Штатах.
Both presidential candidates, Barack Obama and John McCain, promise to take climate change more seriously.
Оба кандидата в президенты, Барак Обама и Джон Маккейн, обещают относиться более серьезно к проблеме изменения климата.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert