Exemplos de uso de "pretend" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos456 притворяться239 делать вид67 сделать вид34 претендовать20 outras traduções96

mostrar

You pretend to be righteous. Строишь из себя святошу.

Pretend he's that TSA agent. Представь, что это та охранница.

It can pretend whatever it wants. Прикидываться можно сколько угодно.

You yell, I pretend I'm fainting. Ты кричишь, а я падаю в обморок.

She should pretend to be the quarterback. Она может быть квотербеком.

I'm gonna pretend that calf is Cherry. Я буду представлять Черри на месте бычка.

Do you dare still pretend to be human? Вы дерзаете называть себя человеком?

You two want to pretend to do a duet? Вы хотите претвориться, что поете дуэтом?

I'm not gonna pretend to pick you up. Я не буду к тебе подкатывать.

Can we pretend it never happened, and start anew? Мы можем обо всем забыть и начать сначала?

We couldn't just pretend to carry the bags? А нельзя было просто представить, что мы несём сумки?

Close your eyes, pretend it's creme de menthe. Закрой глаза, представь, что это мятный ликёр.

She likes to pretend she's rock 'n' roll. Она корчит из себя фанатку рок-н-ролла.

So it's a fake, a pretend, like the mermaid. Значит, это подделка, бутафория, как русалка.

A pocketful of peanuts and pretend I was Robinson Crusoe. Набивал карманы арахисом, и претворялся Робинзоном Крузо.

You can pretend like you're leaping into another dimension. Вы можете воображать, будто прыгаете в другое измерение.

I want to pretend I'm giving a garden party. Я хочу поиграть, что устраиваю приём в саду.

Let's pretend I understood you keeping it a secret. Допустим, я понял то, что ты хранила секрет.

Just pretend we're gonna go adopt a Chinese baby. Представь, что мы усыновляем китайца.

So you set up a pretend drugs bust to bully me? И теперь вы тут изображаете обыск, чтобы надавить на меня?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS