Exemples d'utilisation de "pretty" en anglais

<>
And everything began pretty auspiciously. Всё началось довольно благополучно.
And see your pretty face. И увидеть ваше красивое лицо.
It's a pretty house. Симпатичный домик.
We made out pretty hardcore. Мы устроили хорошенький хардкор.
I like being dainty and pretty. Мне нравилось быть утонченной и привлекательной.
Kiss his pretty little mouth. Поцелуй его маленький миленький ротик.
They don't come into pretty houses. В красивенькие домики они не заходят.
Your trench coat is pretty. Довольно милый плащ.
A pretty and melancholic girl. Такая красивая и меланхоличная девушка.
In due time, pretty face. Когда придёт время, симпатичная мордашка.
And Mademoiselle's so pretty. И мадам такая хорошенькая.
Yes, I'm loveable, pretty and wise, but is it enough? Да, я привлекательная, симпатичная и умная, но этого достаточно?
Here I am; I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics. Вот здесь перед вами я показываю миленькие визуальные элементы и говорю об эстетике.
Pretty pony wants to play at the castle! Красивенький пони хочет поиграть в замке!
There's pretty illegal hustles: Есть довольно нелегальные способы:
Pretty, but she got fat. Она - красивая, но немножко растолстела.
That negligee is very pretty. Этот пеньюар очень симпатичный.
Who is this pretty girl? Кто эта хорошенькая девушка?
When I was just a little girl, I like being dainty and pretty. Когда я была маленькой девочкой, Мне нравилось быть утонченной и привлекательной.
We'll all just look like we're sipping a cup of blood, just a bunch of pretty vampires, enjoying a cup of blood before we all go out on a killing spree! Мы будем выглядеть так, словно пьём чашку крови, как кучка миленьких вампиров, наслаждающихся чашкой крови, перед тем, как все вместе пойдём на охоту!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !