Exemplos de uso de "profit and loss" em inglês
Close the profit and loss transactions for each financial dimension.
Закройте проводки прибылей и убытков для каждой финансовой аналитики.
Impact on profit and loss accounts in intercompany timesheet scenarios
Влияние на счета прибылей и убытков во внутрихолдинговых сценариях табеля
The offset account is usually a profit and loss account.
Корреспондентский счет обычно является счетом прибылей и убытков.
This imbalance is posted to general ledger as profit and loss.
Этот дисбаланс разносится в главную книгу как прибыли и убытки.
The transactions can also be viewed in a profit and loss statement.
Проводки также могут быть просмотрены в отчете о прибылях и убытках.
Instead, their project transactions are posted only to profit and loss accounts.
Вместо этого проводки по проекту разносятся только на счетах прибылей и убытков.
P&L = $0 (total profit and loss of all open positions including Premium).
Прибыли и убытки = $ 0 (общая прибыль и убытки всех открытых позиций, в том числе ежедневные премии).
As revenue recognition, which means a transfer to the profit and loss accounts
Как признание выручки, что означает перемещение на счета прибылей и убытков
Are you posting expenses to profit and loss or to the balance sheet?
Разносятся ли расходы по прибылям и убыткам или по балансовым счетам?
P&L = $0 (total profit and loss of all open positions including daily Premiums).
Прибыли и убытки = $ 0 (общая прибыль и убытки всех открытых позиций, в том числе ежедневные премии).
It is also called the income statement or profit and loss statement of a company.
Его также называют отчетом о доходах и расходах или отчетом о прибылях и убытках.
Click the Financial dimensions tab to select a dimension for the profit and loss transactions.
Откройте вкладку Финансовые аналитики, чтобы выбрать аналитику для проводок прибылей и убытков.
Model multiple hierarchies for operating units if you have complex requirements for reporting profit and loss.
Смоделируйте несколько иерархий для операционных единиц, если имеются сложные требования к отчетности прибылей и убытков.
An offset account is an account in the profit and loss part of the chart of accounts.
Корр. счет — это счет в части прибылей и убытков плана счетов.
You can generate financial statements, such as balance sheets and profit and loss statements, in Microsoft Excel.
Можно создать финансовые отчеты, например балансовые отчеты и отчеты о прибылях и убытках, в Microsoft Excel.
The profit and loss statement would analyse transactions by product line and by direct and indirect costs.
Отчет о прибылях и убытках позволит анализировать сделки в товарном разрезе и с точки зрения прямых и косвенных издержек.
•Profit and loss (or "income statement") – this shows income and expenses over a given period of time.
•Отчет о прибылях и убытках (или отчет о доходах и расходах) отражает доходы и расходы компании за определенный период времени.
If the offset account is for the fixed asset income or expenditure, enter a profit and loss account.
Если корреспондирующий счет используется для дохода или расхода по ОС, введите счет прибылей и убытков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie