Exemplos de uso de "prove" em inglês com tradução "оказываться"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3210 доказывать1558 оказываться1060 зарекомендовать себя29 проявлять себя14 обосновывать5 доказываться1 проявить себя1 outras traduções542

mostrar

This could prove EUR-supportive. Это может оказаться поддержку для евро.

This could prove NZD-positive. Это может оказаться положительными фактором для NZD.

That may prove too much. Этого может оказаться слишком много.

This could prove NZD-negative. Это может оказаться NZD-отрицательным.

This could prove SEK-negative. Это может оказаться отрицательным фактором для SEK.

Such a test might prove highly useful. Подобный тест может оказаться крайне полезным.

A strong reading could prove GBP-positive. Сильное чтение может оказаться для GBP-положительным.

A weak reading could prove USD-negative. Слабые данные могут оказаться отрицательными для доллара.

I think that might prove difficult for you. Тебе это может оказаться не по силам.

Nor did the organic foods prove more nutritious. Оказалось также, что органические продукты нельзя назвать более питательными.

Vitamin D may yet prove to be one. Возможно, что витамин D окажется одним из этих факторов.

Unfortunately, all of these achievements may prove ephemeral. К сожалению, все эти достижения могут оказаться эфемерными.

That may still prove to be wishful thinking. Это все еще может оказаться принятием желаемого за действительное.

If such measures prove successful, other states follow. Если подготовленные меры оказываются успешными, их используют и другие страны.

The country, too, may prove equally surprising and resilient. Страна тоже может оказаться такой же непредсказуемой и способной быстро выйти из кризиса.

A decline in the rate could prove SEK-positive. Снижение темпов может оказаться для SEK-положительным.

But that may prove to be a shortsighted reaction. Но эта реакция может оказаться недальновидной.

Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart. Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.

But success in Cairo might prove even more challenging. Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным.

What happens next could prove to be critically important. Дальнейшие события могут оказаться чрезвычайно важными.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS