Exemplos de uso de "pullback" em inglês
Nevertheless, taking a look at our momentum indicators, I see the possibility that a minor pullback could be on the cards before the next positive leg.
Тем не менее, взглянув на динамику наших осцилляторов, я вижу возможность незначительное препятствие.
NZD/USD: Failed Breakout Portends Possible Pullback
NZD/USD: неудавшийся прорыв предполагает возможный откат
However, taking a look at our short-term oscillators, I would be careful of a possible pullback before the bulls prevail again.
Тем не менее, взглянув на наши краткосрочные осцилляторы, я хотел бы быть осторожным о возможном откате, прежде чем быки станут преобладать вновь.
Although this move increases the possibilities for further rise towards the round figure of 1300 (R1), I would stay careful of a possible pullback before the longs seize control again.
Хотя этот шаг увеличивает возможности для дальнейшего роста в сторону круглой цифры 1300 (R1), я хотел бы остаться осторожным по поводу возможного отката до того, как быки захватят контроль снова.
Nevertheless, taking a look at our short-term oscillators, I would be careful of a possible pullback before buyers seize control again, perhaps to test the 0.7760 (S1) support line.
Тем не менее, взглянув на наши краткосрочные осцилляторы, я был бы осторожен о возможном откате покупателей, прежде чем захватить контроль снова, возможно для того чтобы испытать линию поддержки 0,7760 (S1).
However, given that yesterday’s rally was too steep, I would be careful of a possible pullback before the next positive leg, perhaps to challenge the 0.7500 (S1) line as a support this time.
Однако, учитывая, что вчерашнее ралли было слишком крутым, я хотел бы быть осторожным по поводу возможного отката, возможно, до поддержки 0,7500 (S1).
Thus, it could be due a pullback in the short term.
Таким образом, в краткосрочном периоде возможен откат.
This could trigger a further pullback and probably delay any bullish move.
Это может спровоцировать дальнейший откат и, вероятно, отложить какое-либо бычье движение.
Using Tweezers to Enter on a Pullback in Alignment with Longer-Term Trend
Использование пинцета для входа.
A pullback could perhaps test the 1205 (S1) line as a support this time.
Коррекция может протестировать линию 1205 (S1) в качестве поддержки на этот раз.
The technical picture remains bleak, and any pullback in the short-term could be limited.
Техническая картина остается мрачной, и любые откаты в краткосрочном периоде могут быть ограничены.
The likelihood for the continuation of the pullback is visible on our short-term oscillators.
Краткосрочные осцилляторы свидетельствуют о вероятном продолжении отката.
The index needs to hold above here otherwise we may see a more significant pullback.
Индексу необходимо удержаться выше этого уровня, иначе мы можем стать свидетелями более значительного отката.
In East Asia, the US pullback spurred Japan and South Korea to quickly become nuclear powers.
В отсутствие США в Восточной Азии Япония и Южная Корея также решают побыстрее присоединиться к клубу ядерных держав.
Nevertheless, our short-term oscillators still give evidence that a minor pullback could be in the works.
Тем не менее, наши краткосрочные осцилляторы по-прежнему подтверждают, что незначительный откат еще в процессе.
Some patience is needed but a pullback in the NAS100.I should be an opportunity to buy.
Нужно проявить терпение, но коррекция NAS100.I создаст благоприятные условия для покупки.
As a result, the pullback may continue towards the 184.00 (S1) zone before buyers take control again.
В результате может продолжиться откат в направлении зоны 184,00 (S1), прежде, чем покупатели снова возьмут контроль.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie