Exemplos de uso de "queue time" em inglês
These include the queue time, setup time, process time, overlap time, and transport times.
К ним относятся время ожидания, настройки, обработки, перекрытия и транспортировки.
In the Queue time after field, enter the time that the item waits at the resource after the operation is completed.
В поле Время ожидания "после" введите время ожидания номенклатуры в ресурсе после завершения операции.
Click the Times tab, and in the Queue time before field, enter the time that the operation must wait before it can start.
Щелкните вкладку Время и в поле Время ожидания "до" введите время ожидания перед началом операции.
For example, an operation, such as painting, may require individual jobs, such as setup, run time for the painting process, and queue time for drying.
Например, такая операция, как окраска, может потребовать отдельных заданий, таких как установка, время выполнения (для процесса покраски) и время пребывания в очереди (для сушки).
In the Queue time before field, type the time that is required for the job to wait at the resource before setup or work is performed.
В поле Время ожидания "до" введите время, которое задание должно ожидать в ресурсе до выполнения настройки или работы.
To exclude the queue time for the current production order, select the Cancel queue time check box.
Чтобы исключить время ожидания для текущего производственного заказа, установите флажок Отменить время ожидания.
The Customer acknowledges that only one Request or Instruction is allowed to be in the queue at one time.
Клиент полностью осознает, что к исполнению допускается только один запрос или инструкция.
The queue expiration time is controlled by the QueueMaxIdleTime parameter on the Set-TransportService cmdlet.
Срок действия очереди задается с помощью параметра QueueMaxIdleTime командлета Set-TransportService.
If the query encounters transient errors, the message is returned to the Submission queue and deferred for the time that's specified by the ResolverRetryInterval key in the %ExchangeInstallPath%Bin\EdgeTransport.exe.config XML application configuration file that's associated with the Transport service.
Если при этом возникают временные ошибки, сообщение возвращается в очередь передачи, а его доставка откладывается на время, определяемое параметром ResolverRetryInterval в XML-файле конфигурации приложения, связанном с транспортной службой, из папки %ExchangeInstallPath%Bin\EdgeTransport.exe.config.
Delivery queues are dynamically created when they're required, and are automatically deleted when the queue is empty and the expiration time has passed.
Очереди доставки создаются динамически по мере необходимости. Очередь автоматически удаляется, когда она становится пустой и заканчивается срок ее действия.
Different providers queue mail for different periods of time.
Разные поставщики ставят сообщения в очередь на различные периоды времени.
These messages remain in this queue until their scheduled delivery time.
Эти сообщения остаются в данной очереди до запланированного времени доставки.
When the transaction is complete, the item is added to your console's download queue and will be downloaded the next time your console connects to Xbox Live.
После завершения сделки выбранный товар будет добавлен в очередь загрузки консоли и загружен при следующем подключении консоли к службе Xbox Live.
When you manually retry a queue, you override the scheduled retry time by forcing an immediate connection attempt.
Повторно запуская очередь вручную, вы переопределяете запланированное время повторной попытки, вызывая незамедлительную попытку подключения.
Have a replay queue within 10 minutes of the replay lag time.
содержать очередь преобразования в течение 10 минут времени задержки преобразования;
d) a valid Client instruction or request is placed in a queue sorted by instruction or request arrival time and the status "Order is accepted" appears in the "Order" window of the Client Terminal;
d) корректный запрос или распоряжение Клиента помещаются в очередь, отсортированную по времени поступления запроса или распоряжения, при этом в окне «Order» клиентского терминала отражается текущий статус обработки запроса или распоряжения «Order is accepted» / «Ордер принят»;
If the public folder hierarchy is large, the messages in the local queue continue to grow and may take additional time to be delivered.
При использовании большой иерархии общих папок число сообщений в локальной очереди продолжает расти и для их доставки может потребоваться дополнительное время.
If no connection can be made, the queue remains in a status of Retry and the next retry time is updated.
Если установить подключение не удастся, очередь останется в состоянии Повтор, причем время следующего повторения обновится.
In Queue Viewer, verify the values of the Status, Next Retry Time, and Last Error properties.
В средстве просмотра очереди проверьте значения свойств Состояние, Время следующей попытки и Последняя ошибка.
"Loud declarations about 'foreigners getting to the back of the queue" and "Aussie jobs first" are a very unpleasant throwback to a time when unions demanded a protected labor market," she told the Australia India Institute today.
"Громкие заявления типа "иностранцы - в конец очереди" и "сначала работу австралийцам" представляют собой очень неприятный откат к временам, когда профсоюзы требовали защищенный рынок труда", - сказала она Институту "Австралия - Индия" сегодня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie