Exemplos de uso de "racks" em inglês com tradução "дыба"

<>
You've got a castle full of racks! У вас полный замок дыб!
And the rack over here. И поставить "дыбу" здесь.
The shaming rack is a great equalizer. Позорная дыба - великий уравнитель.
Seriously, Mike, this bed is a torture rack. Серьезно, Майк, эта кровать - дыба для пыток.
He would see me on a shaming rack. Он хочет видеть меня на позорной дыбе.
Because Spaniards, they were stretched with the rack. Потому что испанцы, они были растянуты на дыбе.
When the rack embraces him, he will confess. Когда дыба обнимет его, он признается.
Father, when the rack embraces him, he will confess. Отец, когда дыба обнимет его, он признается.
He should be publicly dismembered on a cleansing rack. Его надо публично разорвать на искупительной дыбе.
I heard that he'd been put to the rack. Я слышал, его поднимали на дыбу.
Even the piano's behind bars and on the rack. Даже пианино за решёткой и на дыбе.
Perhaps, but not before I see you upon a shaming rack. Возможно, но сначала я увижу вас на дыбе позора.
A man will say anything on the rack to make it end. На дыбе человек скажет все что угодно, лишь бы прекратить пытку.
Alak tells me you've asked to die on the shaming rack. Алак сказал, что ты попросил казни на позорной дыбе.
When I was on the rack, I called upon God to deliver me. Когда я был на дыбе, я призывал Бога спасти меня.
I'll see her hanging from a shaming rack pulled apart like an overcooked hen! Я хочу, чтобы её распяли на позорной дыбе, разорвали на части, как пережаренную курицу!
If someone wants to examine my virtue, they'll have to put me on a rack and pry my legs apart. Если кто-нибудь захочет проверить мою добродетель, им придется поставить меня на дыбы и растянуть мне ноги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.