Exemplos de uso de "rare variant" em inglês
And as soon as the Tu-16 was aloft in 1952, he began lobbying the Communist hierarchy for a passenger variant.
Как только в 1952 году в воздух поднялся Ту-16, он начал ходатайствовать перед коммунистическим руководством о создании пассажирского варианта.
The Soviets named the strike missile R-36Orb — a variant of an intercontinental ballistic missile known to the West as the SS-9 Scarp — and a handful were eventually installed in silos, but withdrawn in 1983 after the SALT II treaty definitively banned them.
Советы назвали ударную ракету Р-36орб. Это был вариант межконтинентальной баллистической ракеты, которую на Западе называли SS-9 Scarp (советский индекс 8К69). Часть таких ракет со временем разместили в шахтах, но в 1983 году они были окончательно запрещены Договором ОСВ-2.
That would be some variant of peace, whether hot or cold.
Им могла бы быть какая-то разновидность мира, будь он горячим или холодным.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
Всё что от вас требуется - это воспользоваться этой редкой возможностью.
In fact, this indicator is a variant of the more commonly used indicator On Balance Volume.
Фактически, этот индикатор - вариант более распространенного индикатора Балансового Объема (On Balance Volume).
Ensure you have a separate product for each variant (color, pattern, etc.), each with their own unique ID.
Убедитесь в том, что у вас есть отдельные продукты для каждого варианта (цвета, рисунка и так далее) со своими уникальными идентификаторами.
When your customers click on a product, they'll be able to select which variant of the product they want to buy from a dropdown.
Нажав продукт, клиенты смогут выбрать нужный вариант из раскрывающегося списка.
The link attribute should lead to a landing page where that particular variant is preselected.
Атрибут ссылки link должен вести на целевую страницу с предварительно выбранным нужным вариантом товара.
A unique identifier for this item (which can be a variant for a product).
Уникальный идентификатор товара (который может быть вариантом продукта).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie