Exemplos de uso de "readable" em inglês
To reap these benefits, invoice data has to be structured in a “machine readable” form, such as Extensible Markup Language (XML) or United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport.
С тем чтобы добиться этих суммарных выгод, данные, относящиеся к счету-фактуре, должны быть представлены в " машиночитаемой " форме, например на основе расширяемого языка разметки (XML) или Правил Организации Объединенных Наций для электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте (ЭДИФАКТ ООН).
To make the text more readable, select Font.
Чтобы сделать текст более удобным для чтения, выберите Шрифт.
Four available leaning tools that make documents more readable
Четыре доступных средства обучения, улучшающих читаемость документа
Designer also turns text into an easily readable SmartArt graphic.
Кроме того, конструктор может преобразовать текст в наглядный графический элемент SmartArt.
Markdown is a markup language, but a very readable one.
Markdown?—?это язык разметки, но очень понятный язык разметки.
Designer suggests ways to turn text into easily readable SmartArt.
Конструктор предлагает варианты преобразования текста в наглядный графический элемент SmartArt.
The menu items must be readable in the photo or PDF.
Позиции меню должны легко читаться на фото или в файле PDF.
The slides will be readable, and I like the lines for notes.
Слайды будут хорошо видны, но при этом еще останется место для заметок.
It should be clear, it should be readable, it should be straightforward.
Должна быть ясность, удобочитаемость, прямота.
183 Tachograph cards shall be readable by other equipment such as personal computers.
183 Карточки тахографа должны считываться другими устройствами, например персональными компьютерами.
To make your report all the more attractive and readable, customize the color and fonts.
Чтобы сделать отчет еще лучше и нагляднее, можете изменить цвет и шрифты.
Without a standard, web-based URL, the article would only be readable via Facebook's mobile app.
Без стандартного URL статью можно будет прочитать только в мобильном приложении Facebook.
These documents are useful and valuable and may well constitute the most substantive and readable part of the report.
Эти документы являются полезными и ценными и, возможно, самой субстантивной и понятной частью доклада.
If there’s a slide that you want to make more readable, you drag a corner to enlarge it.
Если вы хотите увеличить слайд, просто перетащите его угол.
If the original message text is mostly US-ASCII text, Quoted-printable encoding gives somewhat readable and compact results.
Если текст исходного сообщения содержит преимущественно знаки US-ASCII, кодирование по алгоритму Quoted Printable позволяет получить компактный текст, относительно пригодный для чтения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie