Exemplos de uso de "receive" em inglês com tradução "получать"

<>
Did you receive the letter? Вы получили письмо?
I receive your sales order. Я получил ваше уведомление о продаже.
Receive transfer orders [AX 2012] Получение заказов на перемещение [AX 2012]
For example, Internet Receive Connector. Например, Соединитель получения сообщений из Интернета.
Send and receive messages manually Отправлять и получать сообщения вручную.
You'll receive two warnings. Вы получите два предупреждения.
Receive and enter vendor invoices Получение и ввод накладных поставщиков
Receive connector local address bindings Привязки локальных адресов для соединителей получения
Merely pleased to receive your call. Просто рад получить Ваш звонок.
Relay station two, prepare receive transmission. Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение.
If you receive three copyright strikes: Если вы получите три предупреждения, то:
Select a transfer order to receive. Выберите заказ на перемещение для получения.
Receive and register RFQ replies (bids) Получение и регистрация ответов на запросы предложения
Opt in to receive donation payments Как настроить получение средств
The best offices receive financial support Лучшие офисы получают финансовую поддержку
When did you receive the telegram? Когда ты получил телеграмму?
Verify the designated moderators receive notification. Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление.
Mailbox Transport Delivery service (Receive Connectors) Служба доставки транспорта почтовых ящиков (соединители получения):
Register now and receive your bonus. Регистрируйтесь сейчас и получайте бонусы.
Indeed, it will receive no income. Он вообще не будет получать никаких доходов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.