Exemplos de uso de "reception hall" em inglês
Wait, isn't doing it in the reception hall bathroom kind of a cliché?
Постойте, а делать это в уборной в холле здания для церемоний не клише?
Don't worry, Carson, your reception will be in the great hall if it's the last thing I do.
Не переживайте, Карсон, ваш приём состоится в главном зале, я за это ручаюсь.
If you'd like your reception to be here, we can hold it in the hall, or whichever room you choose.
Если хотите устроить приём здесь, можно провести его в большом зале, или в любой другой комнате.
Special thanks go to the interpreters, hidden behind the booths in this hall, but we hope to see you in closer quarters this evening at the reception we shall be offering, together with the members of the delegations of the Conference.
Особую благодарность мы испытываем по отношению к устным переводчикам, которые сокрыты здесь в зале в своих будках, но которых мы рассчитываем увидеть сегодня вечером поближе на устраиваемом нами приеме, вместе с членами делегаций на Конференции.
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.
Our reception inspectors discovered flaws in quality.
Наш контроль установил дефекты при получении товаров.
When we went to the hall, the concert had already begun.
Когда мы пришли в зал, концерт уже начался.
A power failure contributed to the confusion in the hall.
Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
Thank you very much for the friendly reception and the extraordinarily interesting exchange of ideas.
Благодарим Вас за дружеский прием и необычайно интересный обмен мнениями.
Furthermore we point out that our hotel is responsible only for valuables which are turned in at the reception desk in exchange for a receipt.
Мы хотим указать Вам на то, что наш отель только тогда отвечает за ценные вещи, когда они сданы администратору и на них выдана квитанция.
Thank you cordially for the warm reception in your house.
Сердечное спасибо за любезный прием в Вашем доме.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie