Exemplos de uso de "recherches" em inglês
The United States Geological Service and Bureau de Recherches Geologique et Minieres conducted surveys on diamond production potential in CAR and Mali.
Геологическая служба Соединенных Штатов Америки и Бюро геологических и горнорудных изысканий провели анализ возможностей в плане добычи алмазов в ЦАР и Мали.
In 1998, the Centre de recherches et de promotion pour la sauvegarde des sites et monuments historiques en Afrique was granted general consultative status with the Economic and Social Council of the United Nations.
В 1998 году Научно-исследовательский и просветительский центр по вопросам охраны исторических объектов и памятников в Африке получил консультативный статус общей категории при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций.
The International Labour Organization (ILO) had invited Governments and other international organizations to participate in a project it was about to initiate together with the Centre de Recherches Enterprises et Societés (CRES) on assessing the experience of local content development in the oil sector.
Международная организация труда (МОТ) призвала правительства и другие международные организации участвовать в проекте, к осуществлению которого она собирается в ближайшее время приступить в сотрудничестве с организацией " Сантр де решерш антреприз э сосьете " (КРЕС) по оценке опыта развития местного потенциала в нефтяном секторе.
The Centre de recherches et de promotion pour la sauvegarde des sites et monuments historiques en Afrique contributed to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), held in Istanbul, Turkey, in 1996, through the good offices of the Ministry of Urbanism and Housing of Senegal.
Научно-исследовательский и просветительский центр по вопросам охраны исторических объектов и памятников в Африке внес вклад в проведение Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, проходившей в Стамбуле в 1996 году, который выразился в выступлениях министра городского хозяйства и благоустройства территории Сенегала.
The Centre de recherches et de promotion pour la sauvegarde des sites et monuments historiques en Afrique has broad experience of participating in and coordinating African policies for safeguarding the movable and immovable cultural heritage, and of assisting States in establishing administrative structures for protecting and conserving the heritage (historical sites and monuments).
Научно-исследовательский и просветительский центр по вопросам охраны исторических объектов и памятников в Африке обладает большим опытом участия и осуществления координационных функций в рамках воплощения в жизнь политики африканских стран в области охраны движимого и недвижимого культурного наследия, а также в области оказания помощи государствам в связи с созданием административных структур по защите и охране наследия (исторические объекты и памятники).
The Centre de recherches et de promotion pour la sauvegarde des sites et monuments historiques en Afrique, which devoted its entire initial budget to building its headquarters in Dakar and setting up its African and continental offices, is now considering opening offices in New York, Geneva and Vienna, and cooperating with the various United Nations offices in those cities.
Научно-исследовательский и просветительский центр по вопросам охраны исторических объектов и памятников в Африке, который использовал весь свой первоначальный бюджет для строительства комплекса штаб-квартиры в Дакаре и установки африканских и континентальных антенн, в настоящее время готовится открыть свои отделения в Нью-Йорке, Женеве и Вене и установить отношения сотрудничества с различными органами Организации Объединенных Наций в этих городах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie