Exemplos de uso de "reduction strategy" em inglês com tradução "стратегия сокращения"
Ethnic audit of the poverty reduction strategy papers of 14 countries
Этническая ревизия документов о стратегии сокращения масштабов нищеты в 14 странах
The elaboration of the second-generation poverty reduction strategy paper was in its final stages.
Выработка документа второго поколения по стратегии сокращения масштабов нищеты находится на ее заключительных стадиях.
Capacity-development programmes for union affiliates on sustainable forestry management, forest certification and poverty reduction strategy papers;
программ создания потенциала по устойчивому ведению лесного хозяйства, сертификации лесов и разработке документов по стратегиям сокращения масштабов нищеты для своих профсоюзов;
In 2000, the Government embarked on a programme for the preparation of a National Poverty Reduction Strategy.
В 2000 году правительство начало работу по программе подготовки Национальной стратегии сокращения масштабов нищеты.
Develop national sustainable development strategies, including through their poverty reduction strategy papers and other poverty-reduction strategies.
разрабатывать национальную стратегию устойчивого развития, включая документы о стратегии сокращения масштабов нищеты и другие виды стратегии снижения уровня бедности;
Ensure that chemicals and hazardous waste are included in national sustainable development strategies and poverty reduction strategy papers.
Обеспечить, чтобы химические вещества и опасные отходы были включены в национальные стратегии устойчивого развития и документы по стратегии сокращения масштабов нищеты.
Participants noted with satisfaction that the Government had developed a poverty reduction strategy, which had been endorsed in 2005.
Участники с удовлетворением отметили, что правительство разработало стратегию сокращения масштабов нищеты, которая была одобрена в 2005 году.
Concern was expressed about aligning broad programme objectives with national goals with respect to the poverty reduction strategy paper.
Была высказана обеспокоенность относительно согласования широких целей программы с национальными целями в отношении документа о стратегии сокращения масштабов нищеты.
For instance, it has developed some five-year and/or ten-year programmes, including the recent poverty reduction strategy.
Например, были разработаны пятилетние и/или десятилетние программы, включая недавнюю стратегию сокращения масштабов нищеты.
The fall in interest rates, which spurred business investment, was in part due to the long-term deficit reduction strategy.
Падение процентных ставок, подстегнувшее производственные капиталовложения, произошло частично благодаря долгосрочной стратегии сокращения бюджетного дефицита.
We have developed a poverty reduction strategy paper that has attracted support from a number of donor agencies and friendly countries.
Мы разработали стратегию сокращения масштабов нищеты, которая получила поддержку со стороны ряда учреждений-доноров и дружественных стран.
However, as pointed out in UNCTAD's 2007 Least Developed Countries Report, STI only peripherally appears in national poverty reduction strategy papers.
В то же время, как отмечалось в выпущенном ЮНКТАД Докладе о наименее развитых странах за 2007 год, тема НТИ затрагивается в национальных стратегиях сокращения масштабов нищеты лишь вскользь.
Desiring to rid Ethiopia of the scourge of poverty, the Government had exerted every effort to prepare a Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP).
Стремясь избавить Эфиопию от бедствий нищеты, правительство прилагает все усилия для подготовки документа о стратегии сокращения масштабов нищеты (ДССН).
He emphasized the timeliness of the review, and said that it should be integrated into the updating of the Poverty Reduction Strategy Paper.
Он сделал акцент на своевременности обзора и заявил о целесообразности его учета при обновлении Документа о стратегии сокращения масштабов нищеты.
This concept was developed by the European Commission in cooperation with the Central African Government, which incorporated it into its poverty reduction strategy paper.
Эта концепция была разработана Европейской комиссией совместно с центральноафриканским правительством, которое включило ее в свою стратегию сокращения масштабов нищеты.
Noting treaty body concerns, it urged the international community to support efforts to implement the poverty reduction strategy paper and other national development programmes.
Отметив озабоченности договорных органов, она настоятельно призвала международное сообщество поддержать усилия, направленные на осуществление документа по стратегии сокращения масштабов нищеты и других национальных программ развития.
The Government of Liberia was currently in its final stage of completing the development of Liberia's first poverty reduction strategy for 2008-2011.
Правительство Либерии в настоящее время завершает разработку первой в Либерии стратегии сокращения масштабов нищеты, рассчитанной на 2008-2011 годы.
A coherent result was possible when all stakeholders, including domestic and international partners, contributed to the preparation of a country's poverty reduction strategy paper.
Согласованный результат возможен тогда, когда все заинтересованные стороны, включая национальных и международных партнеров, вносят действенный вклад в подготовку странового документа о стратегии сокращения масштабов нищеты.
In the Eastern Caribbean, UNIFEM is a partner of UNDP in a review of poverty reduction strategy papers, to be presented to Governments in 2005.
В странах восточной части Карибского бассейна ЮНИФЕМ совместно с ПРООН участвует в обзоре документов о стратегии сокращения масштабов нищеты для представления правительствам в 2005 году.
It had nonetheless begun to draft a long-term development strategy, which would include the preparation of a second-generation Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP).
Несмотря на это, она начала разработку долгосрочной стратегии развития, которая будет предполагать подготовку документа о стратегии сокращения масштабов нищеты (ДССН) второго поколения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie