Exemplos de uso de "refers" em inglês com tradução "относиться"
Traduções:
todos3387
относиться908
ссылаться707
упоминать691
направлять258
обращаться229
упоминаться43
относить23
отсылать14
сделать ссылку7
посылаться1
посылать1
справляться1
относимый1
outras traduções503
Unknown typically refers to feature phones.
Пункт «Неизвестно», как правило, относится к многофункциональным телефонам.
Amount in this context refers to the order total.
Сумма в этом контексте относится к общему количеству заказа.
Database size refers to the disk database (.edb) file size.
Этот параметр относится к размеру файла базы данных (EDB) на диске.
This number refers to an unspecific isomer composition (all isomers).
Этот номер относится к конкретно не указанному изомерному составу (все изомеры).
"Do" refers to action and requires both training and fieldwork.
"Делать" относится к действиям и требует как обучения, так и стажировки.
"Know" refers to analysis and skills, which can be trained.
"Знать" относится к анализу и навыкам, которым можно научиться.
is "tering," which, etymologically, refers to the smell of tar.
звучит как "tering", что этимологически относится к понятию "запах смолы".
Basically, each of these terms refers to some of the particles.
По существу, каждое из этих обозначений относится к какой-нибудь частице.
Spam refers to abusive, harmful, or disruptive content, profiles, and messages.
К спаму относятся оскорбительные, нарушающие порядок или вредоносные профили, сообщения и контент.
2 Refers to the last trading time on the day of expiry.
2 Относится к последнему времени торговли в день истечения
Metadata refers to any and all additional information provided on a video.
К метаданным относится любая дополнительная информация о видео.
Money management refers to one of the most important concepts in online trading.
Управление капиталом относится к одной из наиболее важных концепций онлайн-трейдинга.
Table – The operation refers to a single item with a specific item number.
Таблица – операция относится к единичному элементу с конкретным номером.
OWA for Devices refers to the OWA for iPhone and OWA for iPad apps.
"OWA для устройств" относится к приложениям OWA для iPhone и iPad.
But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
Но есть в Патриотическом Акте секция, которая относится именно к финансам.
Group – The operation refers to a group of items within a given Item - Customer group.
Группа – операция относится к группе элементов в пределах заданной группы Номенклатура - Клиент.
It refers to the types of material that require the highest level of safeguards verification coverage.
Он относится к таким типам материала, которые требуют наивысшего уровня охвата в плане гарантийной проверки.
The zero on the label refers to the amount of water in it, which is zero.
Ноль на этикетке относится к количеству воды в напитке, которой в нем ноль.
Typically this refers to an Active Directory site; however, it can also refer to a physical site.
Обычно это относится к расположению Active Directory. Однако это также может относиться к физическому расположению.
Low frequency trading (LFT) generally refers to any strategy which holds assets longer than a trading day.
К низкочастотной торговле (Low frequency trading, LFT), как правило, относится любая стратегия, которая держит активы дольше, одного операционного дня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie