Exemplos de uso de "regale" em inglês

<>
Traduções: todos13 развлекать4 outras traduções9
Regale them with every detail. И развлеки их подробностями.
That way you may regale him with tales of your adventure. В пути вы развлечете его рассказами о своих приключениях.
Well, you want me to tag along and regale her with tales of our crime-solving adventures? Хочешь, я пойду с тобой и развлеку ее беседами о наших детективных приключениях?
I think he's already being regaled. Похоже его уже развлекают.
Please, regale me with your brilliant plan. Пожалуйста, поделись со мной своим гениальным планом.
Regale our guests with your scintillating conversation. А ты пока займи гостей остроумной беседой.
Regale him with exciting tales of ISIS exploits. Порадуй его захватывающими историями про ISIS.
No, no, no, please, regale me with instances of his awesomeness. Нет, нет, нет, пожалуйста, порадуй меня примерами его неотразимости.
Would you care to regale us with a bit of your essay? Не могла бы ты поделиться с нами отрывком из твоего эссе?
It is too few for all of us, but one could regale himself. На всех не хватит, но один может подхарчиться.
He's usually so eager to regale us with the details of his personal life. Обычно он так любил посвящать нас в свою личную жизнь.
I would sit by the hearth, and he'd regale me with glorious tales of ancient Greece. Я сидел у камина, а он рассказывал мне великолепные истории про древнюю Грецию.
I assume this is the part where I'm supposed to laugh maniacally and regale Your Majesty with the details of some diabolical plot. Наверное, сейчас я должен дико рассмеяться и осыпать Ваше Величество подробностями некоего заговора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.