Exemplos de uso de "release note for shipment" em inglês
Please send us a credit note for the difference.
Пожалуйста, пришлите нам кредит-ноту на сумму разницы.
As soon as the goods are ready for shipment, we will telephone you immediately.
Как только товары будут готовы к отправке, Вы получите сообщение по телефону.
We have awaited the agreed upon credit note for weeks.
В течение нескольких недель мы ожидаем согласованного кредита.
All of the key aspects of the technology – capturing the carbon dioxide, putting it into pipelines for shipment, and then depositing it underground – have already been demonstrated, but they have not yet been tried, and proven, on a large scale.
Демонстрация всех основных аспектов этой технологии – улавливание углекислого газа, помещение его в трубопроводы для транспортировки и размещение его под землей – уже состоялась, но они еще не прошли крупномасштабных испытаний для доказательства их эффективности.
We sent off the defective parts and made out a credit note for you today.
Сегодня мы переслали Вам для записи на кредит дефектные детали.
Use the information in the following table to learn how to plan and process an outbound load for shipment.
Используйте сведения в следующей таблице для планирования и обработки исходящей загрузки для отгрузки.
Today's trading session started off on an optimistic note for pound bulls.
Сегодняшняя торговая сессия началась для быков фунта с оптимистичной ноты.
When the combinations for shipment reservation and the shipment reservation sequences have been defined, you can define shipment templates in the Shipment templates form.
После определения комбинаций резервирования отгрузок и последовательностей резервирования отгрузок вы можете создать шаблоны отгрузки на форме Шаблоны отгрузки.
That's a comparative grace note for the Cold War artifact that is NATO.
Такое вот незначительное замечание по поводу артефакта холодной войны, каким является НАТО.
For shipment waves, you can quickly find a particular order by selecting a custom filter in the Wave filter code field.
Для волн отгрузки можно быстро найти определенный заказ, выбрав пользовательский фильтр в поле Код фильтра волны.
Note for Tumblr users: As with all embed codes on Tumblr, you'll only be able to use Instagram embed codes on Tumblr Video posts.
Примечание для пользователей Tumblr: как и в случае со всеми кодами вставки на Tumblr, вы сможете использовать код вставки Instagram только для видеопубликаций на Tumblr.
Create or modify an outbound load for shipment.
Создайте или измените исходящую загрузку для отгрузки.
Select this check box to use the specified shipping carrier for shipment.
Установите этот флажок, чтобы использовать определенного перевозчика для отгрузки.
Picking location – The area where items are stored until they are picked for shipment.
Ячейка комплектации — область, где номенклатуры хранятся до комплектации для отгрузки.
She wrote a note for Mrs. Forster before she went away.
Она написала записку миссис Форстер перед тем, как уехать.
The sequence starts when a production order is created and ends when the product is ready for shipment.
Очередность этапов начинается с создания производственного заказа и заканчивается при готовности продукта к отгрузке.
According to our receptionist, it just appeared, with nothing but a note for me.
Наш администратор сказал, ее престо привезли, без указаний, но для меня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie