Exemplos de uso de "remittance" em inglês

<>
Remittance files for vendors (form) Файлы предъявления к оплате для поставщиков (форма)
Select among multiple remittance addresses. Выбор среди нескольких адресов предъявления к оплате.
Remittance journal – Prepare promissory note remittances. Журнал предъявлений к оплате — подготовка предъявлений к оплате простых векселей.
(ESP) AEB remittance formats [AX 2012] (ESP) Форматы предъявления к оплате AEB [AX 2012]
(ESP) Generate a vendor payment remittance file (ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика
(ESP) Generate a customer payment remittance file (ESP) Создание файла предъявления к оплате для клиента
In the Generate remittance form, click OK. В форме Создать предъявление к оплате нажмите кнопку ОК.
Click Accounts payable > Journals > Promissory notes > Remittance journal. Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Простые векселя > Журнал предъявлений к оплате.
Use the following remittance format for vendor payments: Для платежей поставщикам можно использовать следующие форматы предъявления к оплате:
View a list of remittance files for vendors. Просмотр списка файлов предъявления к оплате для поставщиков.
Use the following remittance formats for customer payments: Для платежей клиентов можно использовать следующие форматы предъявления к оплате:
(ESP) Generate a vendor payment remittance file [AX 2012] (ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика [AX 2012]
Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Remittance journal. Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал предъявлений к оплате.
Set up a method of payment for payment remittance files Настройка способа оплаты для файлов предъявления к оплате
Select a remittance file, and then click the Status tab. Выберите файл предъявления к оплате, а затем щелкните вкладку Статус.
(ESP) Set up methods of payment for payment remittance files (ESP) Настройка способов оплаты для файлов предъявления к оплате
You can select among multiple remittance addresses for your organization. Можно выбрать из нескольких адресов предъявления к оплате для организации.
(ITA) Generate and print a vendor payment remittance file [AX 2012] (ITA) Создание и печать файла предъявления к оплате для поставщика [AX 2012]
Generate a text file and print the vendor payment remittance file Создание текстовый файл и печать файла предъявления к оплате для поставщика
Keep fees in journal – Retain the fees in the remittance journal. Сохранение сборов в журнале — сохранение сборов в журнале предъявлений к оплате.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.