Exemplos de uso de "resembled each other" em inglês

<>
So the two styles resembled each other, though it was never our intention to imitate. Итак, два стиля походят друг на друга, хотя у нас и не было намерения имитировать.
The parties may have looked like bitter rivals, but they resembled each other in that they did not appeal to extremes, but fought for the political center. Партии, возможно и выглядели как непримиримые соперники, но они были схожи в том, что не прибегали к крайностям, а боролись за политический центр.
The friends kissed each other on the cheek. Друзья поцеловали друг друга в щёку.
They hated each other. Они ненавидели друг друга.
They have something in common with each other. В них есть что-то общее.
We enjoyed talking with each other. Нам нравилось разговаривать друг с другом.
Wait, don't shoot at each other! Погодите, не стреляйтесь!
You just have to trust each other. Вам всего лишь нужно доверять друг другу.
California and Nevada border on each other. Калифорния и Невада граничат друг с другом.
We communicate with each other by telephone every day. Мы каждый день общаемся по телефону.
Find mutual interests, and you will get along with each other. Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом.
They seem to be in love with each other. Кажется, они влюблены друг в друга.
We shall never forget helping each other like this. Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу.
Tom and Mary are dependent on each other. Том и Мэри зависят друг от друга.
They lived in harmony with each other. Они жили в гармонии друг с другом.
We parted, never to see each other again. Мы расстались, чтобы никогда больше не встретиться.
They shook hands with each other. Они пожали друг другу руки.
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. Я не знаю, что было прошлым вечером, но они не говорят друг с другом сегодня утром.
Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays. Том и Мэри не ладят особо друг с другом в настоящее время.
The women bowed to each other so many times. Женщины много раз поклонились друг другу так много раз.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS