Exemplos de uso de "respect" em inglês com tradução "уважение"

<>
mostrar
The dead deserve our respect. Погибшие заслуживают наше уважение.
She deserves respect and recognition. Она заслуживает уважения и признания.
I deserve some goddamn respect! Я заслуживаю проклятое уважение!
Respect for international humanitarian law. Уважение норм международного гуманитарного права.
Do I not command respect? Я что, уже не внушаю уважение?
restoring global trust and respect. восстановление всемирного доверия и уважения.
These friends deserve respect and attention. Эти друзья заслуживают уважения и внимания.
I have great respect for that. Я испытываю к ним огромное уважение.
I have immense respect for him. Я испытываю к нему огромное уважение.
Great respect for the fourth estate. К чётвертой власти испытываю глубокое уважение.
With all due respect, Chief Inspector. При всём уважении, старший инспектор.
With all due respect, Mr. Hatcher. При всем уважении, мистер Хэтчер.
Core values of trust and respect Основные ценности - доверие и уважение
Ancelotti inspires respect among all the experts. Анчелотти внушает уважение всему техническому персоналу.
Until now, both had enjoyed bipartisan respect. До сих пор оба пользовались двухпартийным уважением.
I have tremendous respect for you, Eli. Я питаю к тебе огромное уважение, Илай.
Those men are heroes who deserve respect! Эти люди - герои, заслуживающие наше уважение!
None but the brave deserve our respect. Никто, кроме храбрых, не стоит нашего уважения.
I have the deepest respect for you. Я испытываю к вам глубочайшее уважение.
In fact, it weakens respect for law. В действительности это ослабляет уважение закона.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS