Exemplos de uso de "ripple of water" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns. Я обнаружила, что её мягкая поверхность отзывалась на каждое дуновение ветра, непрерывно меняя форму.

Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

People living in this area are dying because of the lack of water. Люди, живущие в этом районе, умирают из-за недостатка воды.

I'm thirsty. Can I have a glass of water? Я хочу пить. Можно мне стакан воды?

Would you be so kind as to give me a glass of water? Можно попросить стакан воды?

A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.

I'd like a glass of water, please. Мне стакан воды, пожалуйста.

We are badly in want of water. Нам крайне нужна вода.

Under Europa's icy crust might be an ocean of water. Под ледяной корой Европы может быть водный океан.

A fish out of water. Рыба на суше.

I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water. Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды.

They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.

Excuse me, but could you get me a glass of water? Извините, вы бы не могли дать мне стакан воды?

A river is a stream of water. Река - это поток воды.

He collected an entire bucket of water. Он набрал полное ведро воды.

I felt like a fish out of water at this firm. В этой фирме я чувствовал себя как рыба, выброшенная из воды.

Fish can't live out of water. Рыбы не могут жить вне воды.

Bring me a glass of water. Принеси мне стакан воды.

All the other children in the school had rich parents, and he was beginning to feel like a fish out of water. У всех других детей в школе были богатые родители, и он начинал чувствовать себя не в своей тарелке.

There is quite a bit of water remaining. Осталось ещё немало воды.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS