Exemplos de uso de "roadie" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos24 администратор3 outras traduções21

Man, we need a roadie. Нам нужен администратор.

And he's not a roadie. И он не администратор.

I'm Dan's dad's roadie for the day, so I gotta bail in, like, five. Я - администратор отца Дэна на этот день, так что я должна взять его на поруки.

LAUGHTER - Who's your roadie? Кто твой менеджер?

No, I'm a roadie. Нет, я роуди * ассистент, помощник.

You got any roadie cases? У вас есть концертные ящики?

I thought he was her roadie. Я думал он был в ее техническом персонале.

I was The Edge's roadie. Я был помощником Эджа.

I'm a roadie for ZZ Top. Я организатор турне ZZ Top.

We'd agreed I was roadie today. Мы же договаривались, что я техник.

You were a roadie for Motley Crue? Так вы сопровождали Мотли Крю?

That's like being Garfunkel's roadie, okay? Это как носильщик Арта Гарфанкела, понятно?

I can't even pick up a roadie. Я не могу даже подцепить помощника.

Ex-junkie, - father, - colleague and today drum roadie. Бывшему наркоману, отцу и коллеге и теперь барабанному технику.

But Buck as a roadie didn't seem fitting. Но в качестве настройщика Бак не очень подходил.

Another time I was a roadie for Frank Zappa. В другой раз ездил на гастроли с Фрэнком Заппой.

You sure you don't want to be our roadie? Ты уверена, что не хочешь быть нашим техником?

It's the roadie I talked to at the crime scene. Это тот настройщик, с которым я говорил на месте преступления.

So are gonna go out with that roadie for ZZ Top again? Так ты снова собираешься встретиться с менеджером тура ZZ Top?

You know, his roadie guy, Glenn, we're not at all sure about. Ты знаешь, его водитель, Глен, в котором мы совсем не уверены.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS