Exemplos de uso de "runaway" em inglês

<>
The World's Runaway Train «Стремительно мчащийся поезд» мировой экономики
The girl is a runaway. Девушка - беглянка.
Conclusion: HFT is a Runaway Train Заключение: HFT – уходящий поезд
You're a runaway, are you? Ты беглянка, да?
He hires runaway criminals and drifters. Он нанимает отпетых преступников и бродяг.
He finally stops the runaway stage. И наконец, останавливает мчащуюся карету.
And what about our runaway girl Sarah? А что насчет беглянки Сары?
He's a runaway, all-around misfit. Он закоренелый преступник.
She didn't seem the runaway type. Она не похожа на беглянку.
The first victim - was she a runaway? Первая жертва - беглянка?
This prevents excessive data use and runaway cost. Это позволяет избежать чрезмерного потребления трафика и случайного его расхода.
This is how to stop a runaway stage. Вот как остановить мчащуюся карету.
One runaway connected with Jill was already dead. Одна беглянка, связаная с Джилл, была уже мертва.
So it's unlikely she's a runaway. Так что, не похожа на беглянку.
She's 19, a runaway, estranged from her family. Ей 19, беглянка, живущая отдельно от своей семьи.
Lieutenant, you called the victims' cat, Princess, a runaway. Лейтенант, вы назвали кошку убитых, Принцессу, беглянкой.
So the lieutenant wants us to chase a runaway? Лейтенант хочет, чтобы мы гонялись за беглянкой?
Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking: Беднота, латиноамериканцы, стрельба на улицах и наркоторговля:
We short-circuit the batteries, we can induce thermal runaway. Мы устраиваем короткое замыкание аккумуляторам, мы можем вызвать тепловое убегание.
She's 19, so we classified her as a runaway. Ей 19, поэтому мы рассматривали её как беглянку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.