Exemplos de uso de "runners" em inglês
Runners can travel and train individually on the best tracks.
Бегуны могут посещать лучшие из имеющихся дорожек и готовиться на них самостоятельно.
The good news is we've got dozens of runners, a load of supervisors and several bosses.
Хорошие новости в том, что мы поймали толпу бегунков, кучу супервайзеров и несколько боссов.
A new coat of paint, stainless steel runners and hydraulics that can carry half a ton of presents and half a ton of you.
Свежая покраска, полозья из нержавеющей стали и гидравлика, которая выдержит полтонны подарков и полтонны тебя.
Indeed, other runners are out of sight, perhaps miles ahead.
А некоторые бегуны оторвались далеко вперёд, возможно, на многие километры.
You can see, the runners are still kind of loosening up, getting ready for the race.
Как вы можете видеть, бегуны еще расслаблены и готовятся к гонке.
As they pass by, all spread out, one sees that some runners seem to be gaining rapidly.
Когда они пробегают мимо вас, растянувшись на большое расстояние, вы замечаете, что некоторые из бегунов быстро набирают скорость.
Some 90 American runners, who had usually taken part in the event, were prevented from doing so.
Около 90 американских бегунов, которые обычно принимают участие в этом состязании, не смогли сделать этого.
At first, one is impressed by most of the runners, almost all of whom seem to be going fast.
Вначале вы впечатлены большинством бегунов, и кажется, что почти все из них бегут быстро.
So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it?
Если человек эволюционировал как бегун, если это наше единственное природное преимущество, тогда почему же мы так плохо это делаем?
We got two runners murdered, we don't know why, and we think the killer is running in the race.
У нас два убитых бегуна, мы не знаем почему, и мы думаем что убийца тоже участвует в гонке.
So what I've been seeing today is there is a growing subculture of barefoot runners, people who got rid of their shoes.
Итак, сегодня я наблюдаю рост субкультуры босых бегунов - людей, которые избавились от своей обуви.
Even long-distance runners and members of the military could be found smoking a cigarette at the end of a long run or intense drill.
Даже бегунов на дальние дистанции и военных можно застать покуривающими сигаретку после окончания долгого пробега или интенсивных учений.
Well Emily Baer - 500 runners - she finishes in eighth place, in the top 10, even though she stopped at all the aid stations to breastfeed her baby during the race - and yet, beat 492 other people.
Итак, Эмили Баэр, в числе 500 бегунов, заканчивает восьмой, в первой десятке лучших, не смотря даже на то, что она останавилась на всех станциях помощи покормить грудью своего ребенка во время забега, и все-таки она обошла 492 остальных участников.
But she did a runner and left these photos behind.
Но она сделала бегунок и налево эти фотографии позади.
I watched Golden League and one runner had a belly button across, 100 m hurdle.
Я смотрел как-то Золотую лигу, и у одной бегуньи был поперечный пупок на 100 м с барьерами.
Am I getting Blade Runner, am I getting a little Robert Palmer video girl in the '80s?
Я вижу Блейда Раннера, я вижу немного девушку из видео Роберта Палмера 80-х?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie