Exemplos de uso de "safe deposit" em inglês

<>
Traduções: todos63 сейф20 outras traduções43
Ask to see the safe deposit boxes. Попроси показать банковские ячейки.
What are these, safe deposit boxes? Это что, сейфовые ячейки?
I just retrieved it from my safe deposit box. Я достал его из своей банковской ячейки.
The safe deposit boxes are legal property of the individuals who rent them. Сейфовые ячейки являются собственностью людей, которые их арендовали.
Well, who stores stationery in a safe deposit box? Хорошо, кто хранит чистую бумагу в банковской ячейке?
Could be a safe deposit box, post office box. Может от банковской ячейки, или почтового ящика.
So maybe the diamonds are in the safe deposit box. Так, может, бриллианты были в банковской ячейке.
We found Noreen's passport in her safe deposit box. Мы нашли паспорт Норин в её банковской ячейке.
These documents, you don't think they are in the safe deposit box, do you? Эти документы, вы не думаете что они в банковской ячейке, так ведь?
I need to get my hands on the records for every safe deposit box in the city. Мне нужно просмотреть документы по всем банковским ячейкам в городе.
Is this a very strange time for Trapper John to get something from his safe deposit box. Очень странно, что именно в это время Охотник Джон забирает что-то из банковской ячейки.
It has been impossible to determine what the robbers have taken because the items stolen were taken from safe deposit boxes. Невозможно установить, что именно взяли грабители, поскольку они забрали содержимое нескольких банковских ячеек.
Because that would have looked like that we were recruiting Amber in order to circumvent the warrant required to enter sid's safe deposit boxes. Потому что это выглядело бы так, что мы завербовали Эмбер, чтобы не запрашивать ордер требуемый для получения доступа к банковским ячейкам Сида.
Where are the safe deposit boxes? Где депозитные ячейки?
Why a safe deposit box in Israel? Почему в депозитной ячейке, да ещё в Израиле?
That's a safe deposit box key. Это ключ от депозитарной ячейки.
Contents of dad's safe deposit box. Это было в папиной камере хранения.
Yeah, it's like a safe deposit box. Да, это похоже на депозитную ячейку.
In a safe deposit box on the coast. В депозитной ячейке, на побережье.
Seems he had a secret safe deposit box. Похоже, что у него была скрытая ячейка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.